Diccionari anglès-català: «by judicial mandate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by judicial mandate»

anglès → català

by judicial mandate adv 

  1. per mandat judicial
Exemples d’ús (fonts externes)
Demands for secession not granted by the French Mandate authorities Demandes de secessió no concedides per les autoritats franceses del Mandat
Font: wikimedia
d) Judicial ineligibility for the exercise of political rights, as determined by an enforceable judicial decision. d) La incapacitació judicial o inhabilitació per a l’exercici dels drets polítics, declarada per decisió judicial ferma.
Font: MaCoCu
I do not intend to allow my political mandate to be used to interfere with the judges’ judicial mandate. No permetré que s’utilitzi el meu mandat polític per a obstaculitzar el mandat judicial dels jutges.
Font: Europarl
His mandate has been marked by the recovering and rehabilitation of the Alaquàs Castle. El seu mandat ha estat marcat per la recuperació i rehabilitació del Castell d’Alaquàs.
Font: Covost2
The data communicated by the police in|on the judicial organ are linked to the judicial requirement, since they refer to the same facts that the judicial organ had to judge. Les dades comunicades pels mossos d’esquadra a l’òrgan judicial estan vinculades al requeriment judicial, ja que es refereixen als mateixos fets que l’òrgan judicial havia d’enjudiciar.
Font: MaCoCu
History of Syria under the Mandate Història de Síria durant el Mandat
Font: wikimedia
French Mandate of Syria and Lebanon Mandat Francès de Síria i el Líban.
Font: wikimedia
The French mandate of Syria lasted until 1943, when two independent countries emerged from the mandate period, Syria and Lebanon, in addition to Hatay, which was annexed by Turkey in 1939. El mandat francès mandat de Síria va durar fins al 1943, quan es van establir dos països independents sorgits dels mandats, Síria i el Líban; Hatay va ser annexionada per Turquia el 1939.
Font: wikimedia
ASSIGNMENTS: No transfers are foreseen, except by legal obligation or judicial requirement. CESSIONS: No es preveuen cessions, excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
His mandate was extended for another year. El seu mandat va ser prorrogat un any més.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0