Diccionari anglès-català: «buscar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buscar-se»

català → anglès

buscar-se v tr_pron 

  1. to invite v tr | to ask for v tr
      Sabíem que ens estàvem buscant problemes. — We knew we were asking for trouble.
Exemples d’ús (fonts externes)
Its historical origins can be traced back to the epic cycles. Els seus orígens històrics poden buscar-se en els cicles de l’èpica.
Font: Covost2
Students are responsible for finding accommodation and acquiring visas. Grants & financial aid Grants És responsabilitat dels estudiants buscar-se allotjament i disposar dels visats necessaris. Beques i finançament
Font: MaCoCu
She married an unexciting country doctor, and being bored, she took various lovers. Es va casar amb un metge rural poc excitant i, avorrida, va buscar-se diversos amants.
Font: Covost2
So long as he gives up looking for trouble. Mentre deixi de buscar-se problemes.
Font: OpenSubtitiles
The real solutions must be sought in a completely different direction. Les veritables solucions hauran de buscar-se en una altra direcció molt diferent.
Font: Europarl
They had to look for their lives, walk the streets and the subway playing, and finally they got open doors in the pubs and local venues to play. Van haver de buscar-se la vida, recórrer els carrers tocant, el metro i finalment aconseguir que els locals de la ciutat de Londres els obrissin les portes per tocar en directe.
Font: MaCoCu
That is why I agree with Mr Spencer that we have to find better solutions. Per això estic d’acord amb el Sr. Spencer que han de buscar-se solucions millors.
Font: Europarl
The reasons for this situation lie elsewhere, I think. Les raons d’aquesta situació han de buscar-se, al meu entendre, en un altre lloc.
Font: Europarl
The causes of the collapse of the social democracy and official Communism are to be found not in the Marxist theory nor in the bad quality of the people who applied it, but in the concrete conditions of the historical processes. Les causes de l’enfonsament de la socialdemocràcia i del comunisme oficial no han de buscar-se en la teoria marxista ni en els defectes d’aquells que l’aplicaren sinó en les circumstàncies concretes del procés històric.
Font: MaCoCu
This does not mean that synergies should not be sought within the European External Action Service. Això no significa que no hagin de buscar-se sinergies en el Servei Europeu d’Acció Exterior.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0