Try, my dear son, to find everything in Him.
|
Intenta buscar-ho tot en Ell, fill meu.
|
Font: MaCoCu
|
And then, bending down to look for it, he saw his shoes.
|
I, llavors, en ajupir-se per buscar-ho, va veure les seves sabates.
|
Font: Covost2
|
The survival of the small Pyrenean country, which without looking for it found a difficult relationship with neighboring states, hangs by a thread.
|
La supervivència del petit país pirinenc, que sense buscar-ho s’ha trobat amb una difícil relació amb els estats veïns, penja d’un fil.
|
Font: MaCoCu
|
We have seen that although libraries have many tools and services, users prefer to find the information they need using a single, Google-type search, without the need to know where to look for the information.
|
D’altra banda, ens trobem que les biblioteques disposen d’un munt d’eines i serveis, però que l’usuari prefereix la cerca única "tipus Google", on buscar i trobar el que necessiten sense haver de saber on buscar-ho.
|
Font: MaCoCu
|
When we went to look for her, she had disassembled everything, she was a tapera.
|
Quan la vam anar a buscar, ho havia desmuntat tot, era una tapera.
|
Font: AINA
|
I’m saying that I do know what hyperglycemia is and that I don’t need to look it up.
|
Dic que sí que sé què és la hiperglucèmia i que no necessito buscar-ho.
|
Font: AINA
|
It can be found within an industrial colony of the 19th century that conveys the atmosphere of the time along its streets.
|
Cal buscar-ho dins d’una colònia industrial del segle XIX que transmet al llarg dels seus carrers l’atmosfera de l’època.
|
Font: NLLB
|
Even without looking for it, there is that little thrill of a certain moment preserved in the crystal cabinet of the mind.
|
Fins i tot sense buscar-ho, hi ha aquest petit estremiment d’un moment determinat preservat al gabinet de vidre de la ment.
|
Font: AINA
|
Don’t have to look it!: This invention, along with the bamboo backscratcher, completely alleviates the need for a live in girlfriend- and for a fraction of the cost.
|
No cal buscar-ho!: Aquest invent, juntament amb el rascador d’esquena de bambú, alleuja completament la necessitat d’una xicota en viu i per una fracció del cost.
|
Font: AINA
|
It is possible that in the future I may seek it again.
|
És possible que en el futur ho pugui tornar a buscar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|