Diccionari anglès-català: «busca-raons»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «busca-raons»

català → anglès

busca-raons adj 

  1. quarrelsome | argumentative

busca-raons mf 

  1. agitator | bad hat | mischief-maker | trouble maker | troublemaker | troubler
  2. bully | hooligan | rowdy | [UK informal] yob | [UK informal] yobbo | [informal] roughneck | [old informal] tough | [old] ruffian
  3. ruffian
Exemples d’ús (fonts externes)
Russia has acted consistently in accordance with international law and humanity in response to the American threats and actions but is met with the boorish behaviour and insults of thugs. Rússia ha actuat sistemàticament d’acord amb el dret internacional i la humanitat en resposta a les amenaces i accions dels Estats Units, però es troba amb el comportament groller i els insults dels busca-raons.
Font: MaCoCu
You are too quarrelsome! Keep calm! Ets massa busca-raons! Conserva la calma!
Font: AINA
The wife was considered to be a domineering, quarrelsome, and selfish person La dona era considerada una persona dominant, busca-raons i egoista
Font: AINA
41) Boastful and quarrelsome man, who tries to intimidate others. 41) Home jactanciós i busca-raons, que procura intimidar els altres.
Font: AINA
She lives in bed, is blind, barely leaves home and is quarrelsome. Viu al llit, és cega, tot just surt de casa i és busca-raons.
Font: AINA
21:19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman. 21.19 Més val viure en ple desert que amb una dona busca-raons i rondinaire.
Font: HPLT
The deceased had never been quarrelsome with other people, and rarely talked about any problems. La víctima mai no havia estat busca-raons amb altres persones i poques vegades parlava d’algun problema.
Font: AINA
And the asymmetric corporality of a magical and quarrelsome being, marginalized by the sewers: the magician HAMELÍN I la corporalitat asimètrica d’un ésser màgic i busca-raons, marginat per les clavegueres: el mag HAMELÍN
Font: HPLT
21:9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. 21.9 Més val viure en un racó del terrat que en una gran mansió amb una dona busca-raons.
Font: HPLT
He is a drug addict, a gambler, a robber, a brawler (when he fights with his brother with a machete/knife, he almost kills him). És drogoaddicte, jugador, lladre, busca-raons (quan es baralla amb el seu germà amb un matxet/ganivet, gairebé ho mata).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0