According to Rafael, it seems like the eccentricities of the eldest son had put in risk the good reputation of a prototypical burgess family from Barcelona with a box at the Liceu.
|
Sempre segons Rafael, sembla que les excentricitats del fill gran, havien posat en perill el bon nom d’una família prototípica de la burgesia barcelonina amb llotja al Liceu.
|
Font: MaCoCu
|
Her real name was Romana Burgess.
|
El seu veritable nom era Romana Burgues.
|
Font: AINA
|
He was born in a burgess family.
|
Va néixer en el si d’una família burgesa.
|
Font: wikimatrix
|
The council was empowered to elect one burgess to parliament and this right continued until the Redistribution of Seats Act of 1885.
|
El consell tenia potestat per escollir un burgès que els representés al parlament i aquest dret va continuar fins que una llei va reorganitzar el parlament anglès el 1885.
|
Font: wikimatrix
|
In 1442 he signed an agreement whereby, for a moderate fee, he became a burgess of Bruges after promising not to trade as a merchant.
|
El 1442 va signar un acord pel qual, per un mòdic preu, es va convertir en un burgès de Bruges després de prometre no actuar com a comerciant.
|
Font: wikimatrix
|
One of the most remembered films is the one directed by Stanley Kubrick and starring Malcolm McDowell, adaptation of a novel written by Anthony Burgess.
|
Un dels films més recordats és el dirigit per Stanley Kubrick i protagonitzat per Malcolm McDowell, adaptació d’una novel·la escrita per Anthony Burgess.
|
Font: AINA
|
A Clockwork Orange (1962), by Anthony Burgess (1917-1993), celebrates its fiftieth anniversary with a significant program of commemorations that affect above all the Anglo-Saxon academic and publishing world.
|
La taronja mecànica (1962), d’Anthony Burgess (1917-1993), fa cinquanta anys amb un significatiu programa de commemoracions que afecten sobretot el món acadèmic i editorial anglosaxó.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|