Diccionari anglès-català: «bungling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bungling»

anglès → català

bungling adj 

  1. barroer barroera | matusser matussera | graponer graponera | maldestre maldestra
  2. incompetent | inepte inepta
Exemples d’ús (fonts externes)
There would be no bungling. No hi hauria cap embolic.
Font: Covost2
The media likes to portray this as due to government bureaucratic bungling. Als mitjans de comunicació els agrada presentar això com si es degués a un nyap burocràtic del govern.
Font: MaCoCu
Now, the bungling is notorious, public and communicational. Ara, la barroeria és notòria, pública i comunicacional.
Font: AINA
I also tell him that the tolerance threshold for bungling is much lower. També li dic que el llindar de tolerància al nyap és molt més baix.
Font: AINA
Syrian Kurds also have de facto autonomy as a result of western bungling. Els kurds sirians també tenen una autonomia de facto com a resultat del nyap occidental.
Font: AINA
That they return the money and that those of the Generalitat be fined for bungling. Que tornin els diners i se’ls multi als de la Generalitat per nyaps.
Font: AINA
There is an obvious solution that satisfies the bungling detective, but the real key is reserved for the hero. Hi ha una solució òbvia que satisfà el detectiu barroer, però la veritable clau està reservada per a l’heroi.
Font: AINA
Last week the crack 1st was resting in Hue while the bungling 3rd bore the brunt of the early fighting. La setmana passada, el crac de la 1a estava descansant a Hue, mentre que la poca traça de la 3a s’emportava la pitjor part dels primers combats.
Font: AINA
Jimmy Carter’s naked quest for a ’peacemaker’s legacy’ always will bear the miserable taint of his bungling during the Iranian hostage crisis. La recerca nua de Jimmy Carter d’un ’legat de pacificador’ sempre portarà la miserable taca de la poca traça durant la crisi dels ostatges iranians.
Font: AINA
Please, let us put the egos and bureaucratic bungling aside and seriously do what we can to ensure that all our people are well treated. Si us plau, deixem els egos i els nyaps burocràtics de banda i fem seriosament el que puguem perquè tota la nostra gent sigui ben tractada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0