#NHLTradeDeadline is a real bummer!
|
El #NHLTradeDeadline és un veritable fastigueig.
|
Font: AINA
|
Internets down at home, bummer.
|
Internet no funciona a casa, quin fastigueig.
|
Font: AINA
|
And, unfortunately, it is another bummer.
|
I, malauradament, és un altre fastigueig.
|
Font: AINA
|
Bummer, because the theme is good.
|
Llàstima perquè el tema és bo.
|
Font: NLLB
|
It’s not good, it’s just a bummer.
|
No és bo, és només un fastigueig.
|
Font: AINA
|
I remember seeing it for fun, bummer.
|
Recordo haver-la vist per divertir-me, quina pena.
|
Font: AINA
|
(I couldn’t believe it, what a bummer).
|
(No m’ho podia creure, quina mala sort).
|
Font: AINA
|
As the subtitle maker wrote, it’s a bummer.
|
Com ha escrit el creador del subtítol, és un fastigueig.
|
Font: AINA
|
This season as a whole is a bummer.
|
Aquesta temporada en conjunt és un fastigueig.
|
Font: AINA
|
I don’t find many matches which is a bummer ...
|
No trobo gaires coincidències, cosa que és un fastigueig ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|