bullícia f
- ado | bustle | flurry | fuss | hustle | stir
- commotion | fuss | hubbub
- jinks n_p | high jinks n_p | hijinks n_p | high jinx
Resultats de la cerca per a «bullícia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There were stir and bustle, new faces, and fresh facts. | Hi havia bellugueig i bullícia, noves cares i fets ben frescos. |
| Font: Covost2 | |
| Surely you want to get away from the bustle of the capital but without having to travel very far. | Segur que et ve de gust allunyar-te de la bullícia de la capital però sense necessitat de viatjar molt lluny. |
| Font: MaCoCu | |
| You will be more relaxed than on the beach and, above all, you will have much more space to disconnect from the noise and bustle. | Estaràs més relaxat que a la platja i, sobretot, tindràs moltíssim més espai per a poder desconnectar del soroll i la bullícia. |
| Font: MaCoCu | |
| Escaping the hustle and bustle of the city and winding down on a terrace is a luxury in the summer months. | Durant els mesos de més calor, sortir de la bullícia de la ciutat i desconnectar a les terrasses d’estiu és tot un luxe. |
| Font: MaCoCu | |
| The place where we grew up, amidst the bustle of the town bar and the aromas of our mother’s generous cuisine. | El lloc on vam créixer, entre la bullícia del bar de barri i els aromes de la cuina generosa de la nostra mare. |
| Font: MaCoCu | |
| On the first Saturday of each month, Andorra la Vella’s historic city centre is filled with the hustle and bustle of the stalls of the Mercat de la Vall. | El primer dissabte de cada mes, el centre històric d’Andorra la Vella s’anima amb la bullícia de les parades del Mercat de la Vall. |
| Font: MaCoCu | |
| Its family & relaxed atmosphere is perfect to enjoy rest with a partner, or with kids, away from the hustle & bustle. | La seva atmosfera familiar i relaxada és perfecta per a descansar, en parella o amb els nens, lluny de la bullícia i les aglomeracions. |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoy the hike in the untouched Mediterranean forest, among the harsh grey cliffs and imposing rocks, far away from the noise and bustle of modern civilization. | Gaudeixi de la caminada en el bosc Mediterrani verge, entre els durs penya-segats i roques imponents, lluny del soroll i la bullícia de la civilització moderna. |
| Font: MaCoCu | |
| This privileged location offers us the possibility of enjoying winter sports as well as a relaxing winter getaway where we can disconnect from the bustle of the city. | Aquesta privilegiada ubicació ens ofereix la possibilitat de gaudir de la pràctica d’esports d’hivern així com d’una escapada hivernal relaxant on desconnectar de la bullícia de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Popular rice… There is evidence of the celebration of the festivities of La Patum de Berga since 1454, when it was known as the Bulla or the Bullícia del Santíssim… | Es té constància de la celebració de les festes de La Patum de Berga des de 1454, quan era coneguda com la Bulla o la Bullícia del Santíssim… |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |