bullanga f
- brawl | free-for-all
- melee | scrimmage | battle royal
Resultats de la cerca per a «bullanga»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 1835 – Following the riots that took place on the Feast Day of St. James, the Carmelite Convent of St. Joseph was destroyed by fire. | 1835 – De resultes de la bullanga del dia de Sant Jaume, el convent de Sant Josep, dels carmelites descalços, va ser incendiat. |
| Font: MaCoCu | |
| Experience Savor the history - La Bullanga Facebook Instagram | Experiència Degusta la història - La Bullanga Facebook Instagram |
| Font: HPLT | |
| Experience Infiltrate the Medieval city - La Bullanga Facebook Instagram | Experiència Infiltra’t a la ciutat medieval - La Bullanga Facebook Instagram |
| Font: HPLT | |
| BULLANGA: 1 large animal or 2 medium animals. | BULLANGA: 1 animal de talla gran o 2 de talla mitjana. |
| Font: HPLT | |
| August 6th 1835 - Barcelona: An angry mob set fire to the Fàbrica Bonaplata during les bullangues. | 1835, Barcelona: Una multitud enfurismada incendia la Fàbrica Bonaplata durant una bullanga. |
| Font: NLLB | |
| Bullanga is the name of the series of popular uprisings that exploded during the 19th century in Barcelona and which channeled the discontent of the population eager of changes. | Bullanga és el nom del seguit de revoltes populars que van esclatar durant el segle XIX a Barcelona i que canalitzaven el descontentament de la població. |
| Font: NLLB | |
| Fear of general repression provoked the first great Bullanga in Barcelona when General Bassa entered the city on August 5th 1835. | La por que es produís una repressió generalitzada va desencadenar la primera gran bullanga en el moment de l’entrada a la ciutat del general Bassa, el 5 d’agost. |
| Font: NLLB | |
| These general conditions regulate the use of the pages that are part of the La Bullanga website, including the simple access, the contents and the services that are made available to you. | Les presents condicions generals regulen l’ús de les pàgines que formen part del lloc web La Bullanga incloent el simple accés, els continguts i els serveis que s’hi posen a disposició. |
| Font: NLLB | |
| The La Bullanga project is born from an idea shared by two brothers passionate about history: the need to propose a new model for the dissemination of the historical and cultural heritage of Barcelona. | El projecte de La Bullanga neix d’una idea compartida per dos socis i germans apassionats per la història: la necessitat de proposar un nou model de divulgació del patrimoni històric i cultural de Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| Placing the statue there, at the request of a small number of city dignitaries, also involved changing the name of a square known until then as Plaça de Sant Sebastià, as there had been a convent of that name on the site until it was burned down. | La col·locació de l’estàtua —a proposta d’un reduït grup de prohoms barcelonins— va comportar també el canvi de nom de la plaça, fins aleshores coneguda com a plaça de Sant Sebastià, ja que anteriorment hi havia hagut el convent del mateix nom, fins al seu incendi en la bullanga del 1835. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |