bucolic n
- camperol camperola mf | pagès pagesa mf | pobletà pobletana mf | [col·loquial] llauro mf
- ègloga f
Resultats de la cerca per a «bucolic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
bucolic adj
- bucòlic bucòlica
| A natural, bucolic, innocent landscape? | Un paisatge natural, bucòlic, innocent? |
| Font: MaCoCu | |
| Bucolic, metaphysical and astronomical themes are often explored. | Sovint s’exploren temes bucòlics, metafísics i astronòmics. |
| Font: Covost2 | |
| Bucolic scene of a shepherd with his flock. | Escena bucòlica d’un pastor amb el ramat. |
| Font: MaCoCu | |
| La Gola del Ter becomes a bucolic and suggestive landscape. | La Gola del Ter esdevé un paisatge bucòlic i suggerent. |
| Font: MaCoCu | |
| This disrupts the bucolic calm of the region with its factories. | Aquest trasbalsa la calma bucòlica de la regió amb les seves fàbriques. |
| Font: Covost2 | |
| Virgil and later poets agreed that Arcadia was an idyllic, happy, bucolic land. | Per Virgili, i els poetes posteriors, l’Arcàdia era una terra idíl·lica, feliç i bucòlica. |
| Font: Covost2 | |
| In what bucolic school of fence he had been taught was beyond imagining. | No cabia en cap ment en quina escola bucòlica havia estudiat. |
| Font: Covost2 | |
| Today we visited one of the most bucolic scenery of the Costa Brava. | Avui visitem un dels paratges més bucòlics de la Costa Brava. |
| Font: MaCoCu | |
| Gaudí devised the idea of a bucolic retreat for the highest bourgeoisie of Barcelona. | Seguint el desig de Güell, va idear un retir bucòlic que havia de servir de residència a la burgesia barcelonina més selecta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mediterranean things, as those bucolic Spanish commercials from the popular beer Estrella Damm would say. | Coses del Mediterrani, com dirien aquests anuncis tan bucòlics d’Estrella Damm. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
bucòlic bucòlica adj
- bucolic
| A natural, bucolic, innocent landscape? | Un paisatge natural, bucòlic, innocent? |
| Font: MaCoCu | |
| La Gola del Ter becomes a bucolic and suggestive landscape. | La Gola del Ter esdevé un paisatge bucòlic i suggerent. |
| Font: MaCoCu | |
| Who would not like to be transported to a bucolic, relaxed and springtime environment right now? | A qui no li agradaria transportar-se a un entorn bucòlic, relaxat i primaveral ara mateix? |
| Font: MaCoCu | |
| This bucolic setting is of a red and fertile land; the field is green and humid; the sky, clean and of an intense blue color. | En aquest bucòlic paratge la terra és vermellosa i fèrtil; el camp, verd i humit; el cel, blau intens i net. |
| Font: MaCoCu | |
| Gaudí devised the idea of a bucolic retreat for the highest bourgeoisie of Barcelona. | Seguint el desig de Güell, va idear un retir bucòlic que havia de servir de residència a la burgesia barcelonina més selecta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mallol depicts a rural landscape in which he expresses an exaltation of nature, idealising what he sees before him. | Mallol ens mostra un paisatge de caràcter bucòlic on expressa una exaltació de la natura, i idealitza el que té davant dels ulls. |
| Font: MaCoCu | |
| A unique and beautiful place where you can enjoy a quiet and bucolic walk in one of its seven marked trails. | Un lloc únic i molt bonic en el qual podran gaudir d’un tranquil i bucòlic passeig en un dels seus set camins marcats. |
| Font: MaCoCu | |
| The fields are full of hazelnut and olive orchards, forest, fruit and, at the foot of the village, a series of gardens that give it a pleasant bucolic air. History | Als seus camps hi trobem avellaners, olivers, bosc, fruiters i, als peus del poble, un conjunt d’horts que hi donen un aire molt agradable i bucòlic. Història |
| Font: MaCoCu | |
| Bucolic itinerary that allows us to cross the Vall del Corb, an iconic section of La Fageda d’en Jordà, down to Olot and back by the Greenway. | Itinerari bucòlic que ens permet travessar la vall del Corb, un tram emblemàtic de La fageda d’en Jordà, baixar a Olot i tornar per la Via verda. |
| Font: MaCoCu | |
| Both feature bucolic motifs, inspired by the image of nature which, with the sonority of the flute, imitates the song of the nightingale with realism. | En tots dos destaquen motius de caràcter bucòlic, inspirats en la imatge d’una natura que, amb la sonoritat de la flauta, imita el cant del rossinyol amb realisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |