Diccionari anglès-català: «buckle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buckle»

anglès → català

buckle n 

esports 
  1. tanca (d’una bota) f
transports 
  1. escut m

to buckle v tr 

indumentària 
  1. botonar | cordar | embotonar | ensivellar | lligar

to buckle under v intr 

  1. cedir | concedir v tr | consentir
Exemples d’ús (fonts externes)
The belt buckle was obnoxiously big. La sivella del cinturó era insuportablement grossa.
Font: Covost2
The vamp of the shoe had a gold buckle. A l’empenya, la sabata tenia una sivella d’or.
Font: Covost2
Buckle up and put the back of your seat in the upright position. Corda’t el cinturó i posa el respatller del teu seient en posició vertical. Comencem!
Font: MaCoCu
Belt buckle from the Iberian site of Sant Miquel de Sorba (Montmajor, Berguedà region). Sivella de cinturó, jaciment ibèric de Sant Miquel de Sorba (Montmajor, el Berguedà).
Font: MaCoCu
Buckle up and get ready to take off for the Milky Way with this chocolate waffle! Corda’t el cinturó i prepara’t per enlairar-se cap a la Via Làctia amb aquest gofre de xocolata!
Font: MaCoCu
This is due to the possibility of adjusting the measures using a harness buckle system which gives comfort to each dog. Això es deu a la possibilitat d’ajustar les mesures de l’arnès mitjançant un sistema de sivelles que confereix comoditat a cada gos.
Font: MaCoCu
A bronze buckle from the 4th century BC found in the Iberian site of Sant Miquel de Sorba (Montmajor, Berguedà region). Sivella de cinturó de bronze, del segle IV aC, procedent del jaciment ibèric de Sant Miquel de Sorba (Montmajor, el Berguedà).
Font: MaCoCu
One of the first functional parts to be manufactured in space will be a buckle designed by NASA astronaut Dr. Yvonne Cagle. Una de les primeres parts funcionals que es fabricaran en l’espai serà una sivella dissenyada per l’astronauta de la NASA, la Dra.
Font: wikimedia
The bracelet, in polished and satin stainless steel, has a buckle closure with push buttons and features the embossed logo of the firm. El braçalet, en acer inoxidable polit i setinat, té un tancament de sivella amb polsadors i presenta el logotip en relleu de la signatura.
Font: MaCoCu
A common buckle includes a seat body and a belt-shaped buckle. Una sivella comuna inclou un cos de seient i una sivella en forma de cinturó.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0