buck n
- poltre m
- cavallet per a serrar m
- boc m | cabrot m | cabró m
- cérvol m
- antílop m
Resultats de la cerca per a «buck»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (6 resultats)
buck n
[informal]- responsabilitat f
- dòlar m
to buck v tr
- plantar cara (a algú o a alguna cosa) v intr | rebel·lar-se (contra algú o alguna cosa) v intr | desafiar
buck private n
- soldat ras soldada rasa mf | gregari gregària mf
to pass the buck expr
- carregar el mort | endossar v tr
the buck stops here expr
- jo me’n faig càrrec | jo me n’ocupo
| Susan Buck-Morss Are reactions to insects culturally based? | Les reaccions als insectes tenen una base cultural? |
| Font: MaCoCu | |
| Then I take that million-buck feeling and go a little sinister with it. | Llavors agafo aquella sensació d’un milió de dòlars i jugo una mica a fer el sinistre. |
| Font: Covost2 | |
| The buck stops with the Commission. | La responsabilitat és de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| I would like to buck the trend. | M’agradaria oposar-me a aquesta tendència. |
| Font: Europarl | |
| What you are doing here is passing the buck. | El que estem fent aquí és passar-nos la pilota. |
| Font: Europarl | |
| It comes down to more bang for our buck. | Es tracta d’aconseguir més pels nostres diners. |
| Font: Europarl | |
| We have to stop passing the buck on this issue. | Hem de deixar de passar-nos la pilota en aquest àmbit. |
| Font: Europarl | |
| Every bet on Broadway Bill is a 2–buck bet. | Totes les apostes per en Broadway Bill són de 2 dòlars. |
| Font: OpenSubtitles | |
| This report shows that the buck stops with the British Government. | Aquest informe demostra que la culpa és del Govern britànic. |
| Font: Europarl | |
| We need to stop people passing the buck from one to another. | És necessari que donem fi al fet que la gent es passi la pilota els uns als altres. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |