These techniques could give more authenticity to the representation of certain objects, such as pieces of precious metal or embroidery, brocaded velvet fabric and other luxurious fabrics.
|
Amb aquestes tècniques es podia donar més versemblança a la representació de determinats objectes, com les peces de metalls preciosos o els brodats, les teles de vellut amb brocats i altres teixits luxosos.
|
Font: MaCoCu
|
Bronzino’s painting captures the dimensionality of the brocaded silk velvet fabric in the gown with its loops of gold-wrapped thread and black pile arabesques against a white satin ground.
|
La pintura de Bronzino captura la dimensionalitat de la tela de vellut de seda brocada en el vestit amb els seus bucles de fil d’or i arabescos de pila negra contra un terra de setí blanc.
|
Font: wikimatrix
|
In the centre of the intermediate level there is the lifeless body of the martyr, still bleeding. His hands are tied behind his back and he is wearing a brocaded chasuble, as luxurious as it is anachronistic.
|
Al centre del nivell intermedi hi ha el cos sense vida del màrtir, encara sagnant, que apareix amb les mans lligades a l’esquena i vestint una casulla brocada tant luxosa com anacrònica.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|