Diccionari anglès-català: «breathing space»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «breathing space»

anglès → català (1 resultat)

breathing space n 

  1. respir m | pausa f | descans m
  2. moment de respir m | [figurat] oasi de pau m | una alenada d’aire f | una mica d’aire f
Exemples d’ús (fonts externes)
The intervention to that financial institution gave some breathing space. La intervenció de l’entitat financera va ser un baló d’oxigen.
Font: Covost2
From Avinguda Diagonal, entrance to the centre is through the Jardinets de Gràcia, a small breathing space dominated by the emblematic facade of the Casa Fuster Hotel. Si s’hi arriba des de la Diagonal, l’accés al local es fa a través dels Jardinets de Gràcia, un petit pulmó presidit per l’emblemàtica façana de l’hotel Casa Fuster.
Font: MaCoCu
Let us allow the reform-minded cabinet a political breathing space. Concedim-li al gabinet reformista un respir polític.
Font: Europarl
In our view, Commissioner, we must allow some breathing space before implementing this directive. Ens sembla que caldria esperar una mica a aplicar aquesta directiva.
Font: Europarl
This would give the necessary breathing space for the much poorer regions in the acceding countries. D’aquesta manera, s’aconseguiria donar un respir a les regions més pobres dels països candidats.
Font: Europarl
Both candidates agree on giving taxpayers more breathing space. Tots dos candidats coincideixen a donar més respir als contribuents.
Font: AINA
The compromise on nickel-cadmium is realistic giving a four-year breathing space before a full ban would be introduced. El compromís sobre el níquel-cadmi és realista en donar un respir de quatre anys abans de l’establiment de la prohibició total.
Font: Europarl
However, a breathing space period is not a debt solution. Tot i això, un període de respir no és una solució per al deute.
Font: AINA
We propose that there should be a bit of a breathing space so that farms can adapt to the new rules. Proposem que hi hagi un compàs d’espera perquè les explotacions puguin adaptar-se a les noves normes.
Font: Europarl
Thankfully, visa facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we in Parliament have long been campaigning for. Afortunadament, la facilitació de visats donarà per fi un cert respir, i això és una cosa que en el Parlament hem defensat des de fa molt.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0