to brandish v tr
- brandar | brandejar | brandir | esgrimir
Resultats de la cerca per a «brandish»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Brandish your certificate and show what you’re worth… | Fes visible el teu certificat i demostra el que vals… |
| Font: NLLB | |
| Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law. | Però ara que s’han fet xixines les normes, la Comissió no pot continuar brandant les Taules de la Llei. |
| Font: Europarl | |
| I call on the French Government to brandish France’s veto on the morning of 3 October and to leave the negotiating table. | Demano al Govern francès que el pròxim 3 d’octubre al matí declari el veto de França i abandoni la taula de negociació. |
| Font: Europarl | |
| They brandish the metal blade and then brush its edge across the asphalt. | Toven la fulla de metall i després freguen el seu tall a l’asfalt. |
| Font: AINA | |
| It is not necessary to brandish any identification of the public function of him. | No cal esgrimir cap identificació de la funció pública. |
| Font: AINA | |
| But these numbers, which the ruling party economists brandish as great triumphs, must be qualified. | Però aquests números, que els economistes de l’oficialisme esgrimeixen com a grans triomfs, han de ser matisats. |
| Font: AINA | |
| They are wrong to brandish this argument so soon before the Council makes its decision on opening negotiations, and their only purpose in so doing is to hide their real reasons for rejecting Turkey’s integration. | Esgrimir aquest argument en vespres de la decisió del Consell sobre l’obertura de les negociacions és un error i només pretenen emmascarar les veritables raons de la seva negativa a la integració de Turquia. |
| Font: Europarl | |
| Maximian suspects there are other people in the grove and, when he bumps into Crispus, both become very suspicious of each other and brandish their swords. | Maximià sospita que hi ha altres persones en l’arbreda i, quan ell i Crisp es troben ambdós, sospitant de l’altre, treuen les seves espases. |
| Font: wikimatrix | |
| Negative characters make deals with evil robots, brandish weapons from time to time, or have conversations that nearly kill the addressees with just a blank stare. | Els personatges negatius fan tractes amb robots malvats, toven armes de tant en tant o tenen converses que gairebé maten els seus destinataris amb només una mirada perduda. |
| Font: AINA | |
| They need to hide all of this contextualization, coming from the same study that they brandish, because then their thesis would not stand up to scrutiny. | Tota aquesta contextualització, procedent del mateix estudi que esgrimeixen, cal ocultar-la perquè aleshores la tesi no s’aguantaria per enlloc. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |