Diccionari anglès-català: «brand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «brand»

anglès → català

brand n 

  1. atribut m
  2. estigma m
  3. estil m | tipus m
  4. segell m | actitud f
  5. teia f
armament 
  1. espasa f
empresa 
  1. marca f
empresa publicitat 
  1. denominació f | marca comercial f | marca registrada f | marca f | nom comercial m
esports 
  1. empremta f | marca f | taca f | estigma m | senyal m | signe m

to brand v tr 

  1. qualificar (d’alguna cosa) | titllar (d’alguna cosa) | taxar (d’alguna cosa)
  2. marcar

to brand v intr 

to brand (as something) 
  1. titllar (d’alguna cosa) | posar nom (a algú o alguna cosa) | anomenar v tr | batejar v tr | dir v tr | motejar v tr | sobrenomenar v tr | titular v tr

own brand n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

brand new adj 

  1. fresc fresca | inèdit inèdita | nou nova | original
      This song is brand new. — Aquesta cançó és inèdita.
  2. nou de trinca nova de trinca | flamant

brand name n 

empresa 
  1. nom de marca m
empresa publicitat 
  1. denominació f | marca comercial f | marca registrada f | marca f | nom comercial m

brand review n 

màrqueting 
  1. revisió de marca f | brand review f

private brand n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

brand strategy n 

màrqueting 
  1. estratègia de marca f

brand switching n 

màrqueting 
  1. canvi de marca m

brand of protest n 

  1. forma de protesta f | estil de protesta m

brand reputation n 

màrqueting 
  1. reputació de marca f

a brand-new year expr 

  1. un any per estrenar

middleman’s brand n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

distributor brand n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

brand storytelling n 

màrqueting 
  1. relat de marca m

brand of difference n 

  1. segell diferencial m
Exemples d’ús (fonts externes)
Master in Brand Strategy and Creative Brand Management Màster en Estratègia i Gestió Creativa de la Marca
Font: MaCoCu
Brand architecture: types of brand architecture, creation of scenarios. Arquitectura de marca: tipologies d’arquitectura de marca i creació d’escenaris.
Font: MaCoCu
The most current concepts on brand creation and brand management. Els conceptes més actuals sobre la creació i gestió de marca.
Font: MaCoCu
Brand DNA visualisation: tools for visualising the intangibles of a brand. Visualització de l’ADN de marca: eines per visualitzar els intangibles d’una marca.
Font: MaCoCu
In February 2015, Lego replaced Ferrari as Brand Finance’s "world’s most powerful brand". They were at position 378 in Brand Finances global brand ranking, 2021 on position 366.[1] El febrer de 2015, Lego va superar Ferrari com a marca comercial mundial més potent, arribant al lloc 378 del rànquing. El 2021 es troben a la posició 366.[1]
Font: wikimedia
From brand to brand, shutter glasses use different synchronization methods and protocols. De marca a marca, les ulleres d’obturador utilitzen diferents mètodes i protocols de sincronització.
Font: wikimedia
Both in companies (brand development, communication, or marketing departments), and in brand consultancies and advertising agencies (strategic brand planning and communication departments). Tant en empreses (departaments de desenvolupament de marca, comunicació o màrqueting), com en consultores de marca i agències de publicitat (departaments de planificació estratègica de marca i comunicació).
Font: MaCoCu
They promote your courses under their brand, so you don’t grow your brand Promocionen els teus cursos sota la marca d’ells, de manera que no fas créixer la teva marca
Font: MaCoCu
Module 6 - Brand experience Mòdul 6 - Experiència de marca
Font: MaCoCu
· The brand strategic development. · El desenvolupament estratègic de la marca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

brand review f 

màrqueting 
  1. brand review
Exemples d’ús (fonts externes)
Brand (definition & relevant elements). Brand (definició i aspectes rellevants).
Font: MaCoCu
Why should I register a Brand TLD? Per què convé registrar un brand TLD?
Font: MaCoCu
Home > Brands > Remote controls BRAND > Equivalent remote control BRAND 32 LCD 16320 Inici > Marques > Comandaments a distància BRAND > Comandament equivalent BRAND 32 LCD 16320
Font: HPLT
Brand 9.6 Exceptional 344 reviews Brand 9,6 Excepcional 344 comentaris
Font: HPLT
Brand 8.4 Very good 696 reviews Brand 8,4 Molt bé 696 comentaris
Font: HPLT
For more information, call us directly on or email us at . Per a més informació, truca’ns directament al <àrea co-brand> o envia’ns un correu electrònic a <àrea co-brand>.
Font: AINA
« What is the future of branded content? Quin és el futur del «brand content»?
Font: NLLB
Brand ID is brand identification information. Brand ID és informació d’identificació de marca.
Font: AINA
Or is Russell Brand a better conduit? O és Russell Brand un millor conducte?
Font: AINA
Everyone’s got a different opinion on Russell Brand. Tothom té una opinió diferent sobre Russell Brand.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0