Diccionari anglès-català: «brancatge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «brancatge»

català → anglès

brancatge m

botànica

branches n_p | foliage

Exemples d’ús (fonts externes)

The trunks were twisted, the branches were almost white and the tree tops bent downwards.	Els troncs estaven retorçuts; el brancatge era quasi blanc i les copes s’encorbaven cap avall.
Font: Covost2
Without pruning, the branches become denser each year and, with shorter growths, the olives will be fewer and smaller.	El brancatge sense esporgar serà cada any més dens i amb creixements més curts, les olives seran poques i petites.
Font: MaCoCu
It is recognized because its spectacular foliage with light green leaves that resemble the fronds of ferns and their blue violet flowers, slightly perfumed.	Es reconeix pel seu espectacular brancatge amb fulles verd clar que recorden les frondes de les falgueres i per les flors de color blau violaci, lleugerament perfumades.
Font: MaCoCu
Under the gold branches of the night and stars	Sota el brancatge daurat de la nit i dels astres,
Font: NLLB
The thickest trunks of the branches are used to burn at home.	Els troncs més gruixuts del brancatge són aprofitats per cremar a casa.
Font: AINA
There was a small log raft there which they meant to capture.	Allí hi havia un petit rai de brancatge que es proposaven capturar.
Font: HPLT
It is obtained from tips and branches, and is generally used as a cellulosic or fuel material.	S’obté de puntes i brancatge, i s’utilitza generalment com a material cel·lulòsic o combustible.
Font: AINA
The branches are destined to feed livestock, and fruits for human consumption.	El brancatge es destinava a l’alimentació del bestiar, i els fruits, per al consum humà.
Font: NLLB
The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children usd to stop their games in order to listen to them.	Els ocells es demoraven en el brancatge dels arbres, i cantaven amb tanta dolçor que els nens deixaven de jugar per escoltar els seus trinats.
Font: NLLB
At season’s end, lemon balm will die back and hibernate over winter only to come on in a rush once the warmth of spring arrives.	Al final de la temporada, la melissa perd el brancatge i hiberna durant l’hivern, per rebrotar amb força una vegada arriben les temperatures més càlides de la primavera.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0