Diccionari anglès-català: «brake»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «brake»

anglès → català

brake n 

  1. fre m
  2. frenada f
botànica 
  1. bosquina f

to brake v intr 

transports 
  1. frenar

brake pad n 

esports 
  1. pastilla de fre f | patí de fre m

brake-van n 

[UK]
ferrocarrils 
  1. furgó de tren m | furgó de fre m

brake shoe n 

esports 
  1. pastilla de fre f | patí de fre m
tecnologia 
  1. sabata f

brake drum n 

tecnologia 
  1. tambor m

hand brake n 

automobilisme 
  1. fre auxiliar m | fre d’emergència m | fre de mà m

brake block n 

esports 
  1. pastilla de fre f | patí de fre m

brake system n 

tecnologia 
  1. dispositiu de frenada m | frens mp | sistema de frens m

parking brake n 

automobilisme 
  1. fre auxiliar m | fre d’emergència m | fre de mà m

shooting brake n 

automobilisme 
  1. furgoneta f

emergency brake n 

automobilisme 
  1. fre auxiliar m | fre d’emergència m | fre de mà m
ferrocarrils 
  1. fre d’emergència m
Exemples d’ús (fonts externes)
The brake pads and brake disc are designed to slow down your car. Les pastilles de fre i el disc de fre estan dissenyats per frenar el cotxe.
Font: Covost2
Includes brake to avoid collisions. Inclou fre per evitar xocs.
Font: MaCoCu
Front and rear brake discs replaced Canvi dels discos de fre davanters i posteriors
Font: MaCoCu
As this brake system required some time to manoeuver, they also had an electric brake to use in emergencies. Com que aquest tipus de frenada necessitava un temps de maniobra, el vehicle també disposava d’un fre elèctric per fer servir en casos d’emergència.
Font: MaCoCu
The main brake system is also pneumatic. El sistema de fre principal també és pneumàtic.
Font: Covost2
· Their arms are fragile and brake easily. · Els braços són molt fràgils i es trenquen fàcilment.
Font: MaCoCu
The schwa is used to brake disallowed clusters. La vocal neutra s’utilitza per frenar els clústers no permesos.
Font: wikimedia
Conception of this horizontal bending press brake allows to make folding operations impossible to be carried out on a conventional press brake. La concepció de la premsa plana horitzontal permet realitzar plegats impossibles d’executar amb una plegadora convencional.
Font: MaCoCu
During this time, there can be significant brake drag. En aquest moment, pot haver-hi un arrossegament del fre significatiu.
Font: Covost2
The brake fluid was leaking out onto the path. El líquid de frens s’escapava i anava caient pel camí.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0