Diccionari anglès-català: «bracing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bracing»

anglès → català

bracing n 

esports 
  1. encordatge m | muntatge m

bracing adj 

  1. enardidor enardidora
  2. vigoritzant | tonificant
  3. útil com a reforç | que serveix per a apuntalar | que serveix per a reforçar
  4. fresc fresca | refrescant | vigoritzant | vitalitzant

bracing wire n 

espectacles 
  1. tirant m

sway bracing n 

construcció 
  1. riosta f | trava f
Exemples d’ús (fonts externes)
A less widely used treatment for ingrown toenails is nail bracing. Un tractament menys usat per a les ungles encarnades és el reforç de les ungles.
Font: Covost2
The stiffest tubular frames have a fully triangulated external bracing truss. Els marcs tubulars més rígids tenen un entramat de suport extern totalment triangulat.
Font: Covost2
In floors this type of bracing is also called herringbone strutting. En sòls, aquest tipus d’estructura també s’anomena apuntalament en espatllera.
Font: Covost2
I was bracing myself against the passenger door — this was before cellphones. Em vaig agafar fort a la porta del cotxe, això era abans dels mòbils.
Font: TedTalks
The central columns are joined together by means of a bracing system that provides the metallic structure with a great resistance. Les columnes centrals s’uneixen entre elles per mitjà d’un sistema d’esbiaixats que proporcionen a l’estructura metàl·lica una gran resistència.
Font: MaCoCu
Needless to say, I was positively overwhelmed and bracing me for what was to come and was by no means disappointed. No cal dir que estava absolutament aclaparat i preparant-me pel que havia de venir i que de cap manera em va decebre.
Font: MaCoCu
The deck will be mixed, steel and concrete, with two continuous longitudinal plate girders of 2.50 m edge, the corresponding bracing and upper supporting reinforced concrete slab of 0.25 m edge. Cookie Warning El tauler serà mixt, d’acer i formigó, amb dues jàsseres longitudinals contínues d’ànima plena i 2,50 m de cant, la corresponent travada i llosa superior col·laborant de formigó armat de 0,25 m de cant.
Font: MaCoCu
Colorado, at least, is bracing for a fight. Colorado, si més no, es prepara per a la lluita.
Font: AINA
They are now bracing for another catastrophic hurricane. I ara estan a l’espera d’un altre catastròfic huracà.
Font: NLLB
Ministers say they are bracing themselves for midnight negotiations. Els ministres diuen que s’estan preparant per a les negociacions de mitjanit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0