Diccionari anglès-català: «bowels»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bowels»

anglès → català

bowels n_p 

anatomia zoologia 
  1. entranyes fp | vísceres fp | tripes fp | budells mp | butza f

looseness of the bowels n 

patologia 
  1. diarrea f | descomposició f | [col·loquial] cagarrines fp
Exemples d’ús (fonts externes)
Go into the bowels of the earth and discover their secret! Endinsa’t en les entranyes de la terra i descobreix el seu secret!
Font: MaCoCu
In fact, scientists often refer to the bowels as our "second brain." De fet, els científics sovint es refereixen a l’intestí com el nostre "segon cervell".
Font: MaCoCu
They help move the bowels. M’ajuden a moure els budells.
Font: OpenSubtitiles
They refer to sex, religion, necessities such as the act of emptying the bladder or the bowels, and so on. Aquests termes fan referència a temes de sexe, religió, necessitats quotidianes com defecar, orinar, etc.
Font: MaCoCu
An intimate look at one of the poorest countries in the world in the bowels of the most forbidden in Africa. Una mirada íntima a un dels països més pobres del món en les entranyes d’allò més prohibit d’Àfrica.
Font: MaCoCu
He counted on the course of the months and the term of the gestation that was verified in his bowels with his fingers. Comptava amb els dits el curs dels mesos i el terme de la gestació que es verificava en les seues entranyes.
Font: Covost2
There may also lurk in the bowels of the capitalist global financial system still more ‘unknown unknowns’—i.e. what are sometimes called ‘black swan’ events. També pot haver-hi més “incògnites desconegudes” en les entranyes del sistema financer capitalista mundial, és a dir, el que a vegades s’anomena esdeveniments de “cigne negre”.
Font: MaCoCu
These objects, gold and silver, just as they come out of the bowels of the earth, are forthwith the direct incarnation of all human labour. Aquests objectes, l’or i l’argent, tal com apareixen de les entranyes de la terra, són d’ara endavant l’encarnació directa de tot el treball humà.
Font: MaCoCu
And anybody who’s done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it’s quite dark in your bowels after you’ve eaten spinach. Qualsevol que hagi fet biologia a l’escola recordarà que la clorofil·la i els cloroplasts només produeixen oxigen amb llum solar, i és bastant fosc en els teus intestins quan menges espinacs.
Font: TedTalks
Because it helps our bowels. Perquè ajuda els nostres intestins.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0