Socialism can acquire an immutable character only at a very high stage of its development, when its productive forces have far transcended those of capitalism, when the human wants of each and all can obtain bounteous satisfaction and when the state will have completely withered away, dissolving in society.
|
El socialisme només pot adquirir un caràcter incommovible en una etapa molt avançada del seu desenvolupament, quan les seues forces productives hagen superat de lluny les del capitalisme. Quan se satisfacen abundantment les necessitats de cada individu i de tots els homes i l’estat haja desaparegut completament, diluint-se en la societat.
|
Font: MaCoCu
|
Thou art in truth the Supreme Ruler, the All-Bounteous, the Most Benevolent. O my God!
|
Tu ets en veritat el Governant Suprem, el Munífic, el Més Benvolent. Oh Déu meu!
|
Font: HPLT
|
No God is there beside Thee, the Mighty, the Ever-Abiding, the All-Bounteous, the Most Generous. 11
|
No hi ha Déu fora de Tu, el Poderós, el Sempre Perdurable, el Munífic, el Més Generós.
|
Font: HPLT
|
As for man - when his Lord proveth him and so honoureth him and is bounteous Unto him, then he saith: ’my Lord hath honoured me.
|
Quant a l’home - quan el seu Senyor ho prova i ho honra i és generós amb ell, aleshores diu: ’el meu Senyor m’ha honrat’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|