Deck the halls with boughs of holly.
|
Decora les sales amb branques de grèvol.
|
Font: Covost2
|
I feel the ladder sway as the boughs bend.
|
Sento que l’escala es balanceja quan les branques es dobleguen.
|
Font: AINA
|
From boughs and trunks he conjured up strange figures evocative of Slavic gods.
|
De branques i troncs va conjurar estranyes figures que evoquen els déus eslaus.
|
Font: AINA
|
The first boughs are detaching from the trunk at the height of 18 m
|
Les primeres branques es desprenen del tronc a l’alçada de 18 m
|
Font: AINA
|
The floor was carpeted with spruce boughs and furs were used as beds and blankets.
|
El terra estava cobert de branques d’avet i les pells es feien servir com a llits i mantes.
|
Font: wikimatrix
|
At Bethlehem everything can be suppliedrelics, rosaries, palm-boughs, scallop-shells, crosses, and little images.
|
A Betlem es pot subministrar de tot: relíquies, rosaris, branques de palma, petxines de vieira, creus i petites imatges.
|
Font: AINA
|
Some ice lanterns have bits of pine boughs holly, or flowers embedded in the walls.
|
Algunes llanternes de gel tenen trossos de branques de pi grèvol, o flors incrustades a les parets.
|
Font: AINA
|
The waves reminded him of the green pine boughs silently swaying in a gentle breeze.
|
Les onades recorden les verdes branques dels pins que es bressolen silenciosament amb la suau brisa.
|
Font: AINA
|
80:11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
|
80.11 Estengué les seves sarments fins al mar, i els seus rebrots fins al riu.
|
Font: HPLT
|
The burning red leaves on the flame trees really do look as if they have set the boughs on fire.
|
Les fulles vermelles ardents dels arbres de les flames semblen realment haver calat foc a les branques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|