Diccionari anglès-català: «bottle cork»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bottle cork»

anglès → català (1 resultat)

bottle cork n

suro m | tap de suro m

Exemples d’ús (fonts externes)

The improved rubber seal ensures a perfect fit in almost every cork and screw top bottle.	El tancament millorat de goma assegura un ajustament perfecte en la gran majoria d’ampolles per a taps de suro o rosca.
Font: MaCoCu
The centre explains the process of both artisanal and industrial cork production, from the ecological environment, the bark of the cork, transportation, manufacture of bottle corks and their marketing.	Al centre s’hi explica el procés de la producció surera artesanal i industrial, des de l’entorn ecològic, la pela del suro, el transport, la manufactura de taps i la seva comercialització.
Font: MaCoCu
Cork is the bark of the cork oak tree.	El suro és l’escorça de l’alzina surera.
Font: MaCoCu
Right now the bullet is the cork in a bottle.	Ara mateix la bala és un tap de suro en una ampolla.
Font: OpenSubtitiles
en, you will put the cork stopper and the bottle top and label it. his will be your cava bottle, and you will be able to enjoy it where and when you want, remembering the magical experience you had with us.	Seguidament, li introduiràs el suro, la xapa i l’etiquetaràs. Aquesta serà la teva ampolla de cava, i la podràs gaudir on i quan vulguis, tot recordant la màgica experiència que vas viure amb nosaltres.
Font: MaCoCu
It will be the first of its kind in the cork sector and will fully guarantee the elimination of all defective corks that could cause bottle leakage.	És la primera d’aquesta mena en el sector del suro i garanteix l’eliminació, amb total seguretat, de tots els taps defectuosos que podrien produir pèrdues a les ampolles.
Font: MaCoCu
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers.	Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
Font: MaCoCu
Cork "extra" of 49 mm.	Tap de suro extra de 49 mm.
Font: MaCoCu
Male head in porexpan (cork)	Cap d’home en porexpan (suro)
Font: MaCoCu
The Cork Museum of Palafrugell focuses on the historical heritage related to the cork industry in Catalonia.	El Museu del Suro de Palafrugell està centrat a reivindicar el patrimoni històric relacionat amb la indústria del suro a Catalunya.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0