| It was the second marriage for both, and they have since divorced. | Era el segon matrimoni pels dos, i des de llavors s’han divorciat. |
| Font: Covost2 | |
| Together, they recall the lives of both and reflect about life and death. | Junts, rememoren la vida dels dos i reflexionen sobre la vida i la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| In reality, it is knowledge shared by both, and which both know to be shared in this way. | En realitat, es tracta d’un saber compartit per tots dos i que saben que ho és. |
| Font: MaCoCu | |
| • It must involve at least a computer (desktop, server or both) and a mobile phone | Ha d’incloure almenys un ordinador (de sobretaula, un servidor o tots dos) i un telèfon mòbil |
| Font: MaCoCu | |
| Every menu item may be checked, disabled or both, and it may have an accelerator key. | Cada ítem de menú pot estar marcat, deshabilitat, o totes dues coses, i pot tenir un accelerador. |
| Font: MaCoCu | |
| Establish relations between the foreign language curriculum of nursery and primary education, and between both and that of secondary school. | Establir relacions entre el currículum de llengües estrangeres de l’educació infantil i primària, i entre ambdós i el d’educació secundària. |
| Font: MaCoCu | |
| Kill us both and leave.’ | Matar-nos als dos i marxar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There is a no man’s land between both, and it’s impossible to say where the city begins and where it ends. | Entre una i altra hi ha una terra de ningú i és impossible dir on comença la ciutat i on s’acaba. |
| Font: MaCoCu | |
| Any area was a competitive area of the political-economic systems represented by both and, of course, the exploration of space. | Qualsevol àrea era un àmbit competitiu dels sistemes politicoeconòmics representats per totes dues i, per descomptat, l’exploració de l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| This activity may entail research, professional development or both, and it does not necessarily have to be linked to the internship center. | Aquesta activitat pot tenir tant un perfil de recerca, desenvolupament professional o de caràcter mixt i no ha d’estar vinculada al centre de pràctiques necessàriament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
