Diccionari anglès-català: «borderline»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «borderline»

anglès → català

borderline n 

  1. delimitació f | frontera f | línia divisòria f | línia fronterera f | línia limítrofa f | límit m

borderline adj 

  1. just justa | pelat pelada | límit | dubtós dubtosa
  2. mínim mínima

borderline personality disorder n 

psiquiatria 
  1. trastorn límit de la personalitat m | [sigla] TLP m
Exemples d’ús (fonts externes)
Borderline between divergence and convergence Frontera entre divergència i convergència
Font: wikimedia
The category of "borderline obscenity" thus became obsolete. La categoria “obscenitat límit” va quedar obsoleta.
Font: Covost2
Her major field of research is the borderline between sociology and economics, especially unpaid work. El seu camp principal d’investigació és la frontera entre sociologia i economia, especialment el treball no remunerat.
Font: MaCoCu
Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin. Actualment, la frontera del jaciment és on comencen els terrenys i camps privats.
Font: globalvoices
He said that COVID-19 “has left us at the borderline” and remembered “those colleagues that left us”. Ha remarcat que la COVID-19 «ens ha deixat en una situació límit» i ha tingut un record «pels companys i les companyes que ens han deixat».
Font: MaCoCu
For this her characters and stories are intense, borderline and subversive and frequently, with the voice of a woman. Per això els seus personatges i els relats són intensos, fronterers i subversius. Amb freqüència en veu de dona.
Font: MaCoCu
Where, then, lies the borderline between freedom of religious conscience and the guarantee of a state based on lay principles? Quin és, doncs, el límit entre la llibertat de consciència i de culte i la garantia d’un estat basat en els principis laics?
Font: MaCoCu
Love is one of the borderline manifestations of the relations between fiction and reality and of the bonds between subject and object. L’amor és una de les manifestacions límit de les relacions ficció-realitat i dels lligams subjecte-objecte.
Font: MaCoCu
That a distancing device be applied solely to group of people with learning difficulties can generate polemic, or if you want, borderline interpretations. Que un dispositiu de distanciament sigui aplicat a un grup de discapacitats psíquics únicament pot generar polèmica, o si es vol, interpretacions al límit.
Font: MaCoCu
Later in 2012, Lawrence played Tiffany Maxwell, a young widow with borderline personality disorder, in David O. Russell’s romance movie Silver Linings Playbook. Més tard, el 2012, Lawrence va interpretar Tiffany Maxwell, una jove vídua amb trastorn límit de la personalitat, a la pel·lícula de romanç La part positiva de les coses de David O. Russell.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0