The rest of the book is divided into two parts.
|
La resta del llibre està dividit en dues parts.
|
Font: Covost2
|
Show only what makes sense to book and hide all the rest.
|
Mostra només el que té sentit reservar i amaga la resta.
|
Font: MaCoCu
|
This chapter, but not the rest of the book, can be found online in English.
|
Aquest capítol, però no la resta del llibre, es pot trobar en anglès a internet.
|
Font: Covost2
|
Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest.
|
Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
|
Font: riurau-editors
|
Warm colours make it an ideal spot to read, rest and let time drift by among the book shelves.
|
Els càlids colors de la seva decoració fan d’aquest espai un lloc idoni per llegir, descansar i perdre el temps entre llibres.
|
Font: MaCoCu
|
Book a romantic getaway to Andorra and enjoy an unforgettable experience: the pleasure of good rest and true disconnection in the best company.
|
Realitza una escapada romàntica a Andorra i viu una experiència inoblidable: el plaer d’un bon descans, i una bona desconnexió en la millor companyia.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, it is worth mentioning that a radical change of tone is perceived in this epilogue if compared to the rest of the book.
|
Val a dir, però, que es percep un radical canvi de to en aquest epíleg si es compara amb la resta del llibre.
|
Font: MaCoCu
|
Men who look upon themselves born to reign, and others to obey, soon grow insolent; selected from the rest of mankind their minds are early poisoned by importance.
|
Els homes que es veuen a si mateixos com a nascuts per a regnar, i els altres per a obeir, aviat es fan insolents; distingits de la resta de la humanitat, les seues ments són enverinades d’hora per la importància.
|
Font: riurau-editors
|
My book is a comic book.
|
El meu llibre és un còmic.
|
Font: Covost2
|
Queer comics existed in a parallel universe to the rest of comics, appearing in gay newspapers and gay bookstores, isolated from mainstream or comic book stores.
|
Els còmics queer existien en un univers paral·lel a la resta de còmics. Van aparèixer en diaris i llibreries gais de manera aïllada del circuit comercial convencional.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|