Methinks somebody made a boo-boo.
|
Em penso que algú l’ha espifiat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Actually, I think I may have made a tactical boo-boo.
|
És que em sembla que he comès un petit error.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But it’s also responsible for introducing the musical format, so, boo.
|
Però també és responsable de la introducció del format musical, així que...
|
Font: Covost2
|
Don’t boo him, he’s right!
|
No el xiuleu, té raó!
|
Font: OpenSubtitiles
|
You were never my friends. Oh, boo-friggin’-hoo.
|
Vosaltres mai vau ser amigues meves.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Is ill and in bed!! boo
|
Està malalt i al llit!! boo
|
Font: AINA
|
The public received that answer with a formidable boo.
|
El públic va acollir aquesta resposta amb una formidable esbroncada.
|
Font: AINA
|
I mean, I could sit here and boo-hoo my choices, torment myself... over the selfish detours I have taken.
|
Podria quedar-me aquí asseguda i ploriquejar per les meves opcions, turmentar-me... pels girs egoistes que he pres.
|
Font: OpenSubtitiles
|
My name better NOT be on such a list... - Boo
|
Val més no aparèixer en aquesta llista…^-^
|
Font: NLLB
|
A boo to the director for showing such boring directing skills ...
|
Una escridassada al director per mostrar unes habilitats de direcció tan avorrides ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|