Diccionari anglès-català: «bond»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bond»

anglès → català

bond n 

  1. nus m | unió f
  2. adherència f | adhesió f
  3. lligada f | lligament m | unió f
  4. enllaç m | lligam m | vincle m
  5. llaç m | lligam m
  6. cadena f | corda f | trava f
arqueologia 
  1. aparell m
construcció 
  1. adherència f
dret 
  1. fiança f
economia 
  1. obligació f | bo m
esports 
  1. bot m
(chemical) bond química 
  1. enllaç (químic) m

bond n 

[US]
dret 
  1. fiança f | garantia f

to bond v tr 

  1. enganxar
papereria 
  1. adherir | encolar | enganxar | lligar | vincular

bail bond n 

[US]
dret 
  1. fiança f | garantia f

strip bond n 

economia 
  1. estrip m

bond market n 

finances 
  1. mercat d’obligacions m | mercat de bons m
      The sovereign bond market has experienced a decline. — El mercat de bons sobirans ha viscut una caiguda.”
      The ECB is intervening in the bond market to stabilize interest rates. — El BCE intervé en el mercat d’obligacions per estabilitzar els tipus d’interès.

stripped bond n 

economia 
  1. estrip m

long term bond n 

economia 
  1. obligació f

bond certificate n 

economia 
  1. obligació f | bo m
Exemples d’ús (fonts externes)
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
Creates a bond, creates a bond of respect. Crea un lligam, crea un lligam de respecte.
Font: TedTalks
Valence electrons and Lewis representation. Ionic bond. Covalent bond. Electrons de valència i representació de Lewis. Enllaç iònic. Enllaç covalent.
Font: MaCoCu
Two amino acids, one peptide bond Dos aminoàcids, un enllaç peptídic
Font: wikimedia
Bond market prices have similarly accelerated. Els preus del mercat de bons s’han accelerat de manera similar.
Font: MaCoCu
Also referred to as performance bond margin. També es coneix com a marge de bons de rendiment.
Font: Covost2
It is a parody of James Bond. És una paròdia de James Bond.
Font: Covost2
However, this bond does not survive childhood. No obstant això, aquest vincle no sobreviu la infància.
Font: Covost2
Theory of the valence bond: hybrid orbitals. Teoria de l’enllaç de valència: orbitals híbrids.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0