Diccionari anglès-català: «bolero»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bolero»

anglès → català

bolero n 

música 
  1. bolero m
Exemples d’ús (fonts externes)
Ravel’s "Bolero" becomes a bluesy piece. El «Bolero» de Ravel es converteix en una peça de blues.
Font: Covost2
American Rhythm dancing covers the dances cha cha, rumba, bolero, swing, and mambo. Les danses amb ritmes americans inclouen el txa-txa-txa, la rumba, el bolero, el swing i el mambo.
Font: Covost2
The best known is the bolero, an order of the Russian dancer Ida Rubinstein. La més coneguda és el bolero, un encàrrec de la ballarina russa Ida Rubinstein.
Font: MaCoCu
It is an old crossroads where the monument to the Bolero or Ball de Llauradores is located. Antiga cruïlla de camins on se situa el monument al Bolero o Ball de llauradores.
Font: MaCoCu
Their mix of classic cumbia, bolero, Latin American, Balkan and reggae music has ensured them an audience of all generations. La seva mescla de cúmbia clàssica, bolero, música llatinoamericana, balcànica i reggae, els ha assegurat un públic de totes les generacions.
Font: MaCoCu
I don’t know if Bolero would want to get lost in Alaska, undoubtedly, he would want to be a wild horse. No sé si el Bolero es voldria perdre a Alaska, segur que sí, voldria ser un cavall salvatge.
Font: MaCoCu
If the bolero itself is great, it is even larger when the performers are among the most significant in this musical style. Si gran és el bolero en si mateix, resulta encara més gran quan els intèrprets són dels més significatius en aquest estil musical.
Font: MaCoCu
Schuman wrote a sparkling song, linking skillfully and with elegance, in bolero rhythm, the two faces of the hidalgo, seducer and quarrelsome. Schumann va escriure una cançó brillant, combinant amb habilitat i elegància i a ritme de bolero les dues facetes del protagonista, seductor i cerca-raons.
Font: MaCoCu
In the central scene of this piece a pair of dancers appears who dance a bolero, a popular dance of the 19th century. En l’escena central de la peça apareix una parella de ballarins que ballen un bolero, una dansa popular del segle XIX.
Font: MaCoCu
In 1995, Bolero was created as a central registry so that any trade-related digital data or file would have the same legal value as a paper document. En 1995, Bolero es va crear com un registre central perquè qualsevol arxiu digital relacionat amb el comerç tingués el mateix valor legal que un document en paper.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

bolero m 

música 
  1. bolero
Exemples d’ús (fonts externes)
Ravel’s "Bolero" becomes a bluesy piece. El «Bolero» de Ravel es converteix en una peça de blues.
Font: Covost2
The best known is the bolero, an order of the Russian dancer Ida Rubinstein. La més coneguda és el bolero, un encàrrec de la ballarina russa Ida Rubinstein.
Font: MaCoCu
It is an old crossroads where the monument to the Bolero or Ball de Llauradores is located. Antiga cruïlla de camins on se situa el monument al Bolero o Ball de llauradores.
Font: MaCoCu
I don’t know if Bolero would want to get lost in Alaska, undoubtedly, he would want to be a wild horse. No sé si el Bolero es voldria perdre a Alaska, segur que sí, voldria ser un cavall salvatge.
Font: MaCoCu
American Rhythm dancing covers the dances cha cha, rumba, bolero, swing, and mambo. Les danses amb ritmes americans inclouen el txa-txa-txa, la rumba, el bolero, el swing i el mambo.
Font: Covost2
In the central scene of this piece a pair of dancers appears who dance a bolero, a popular dance of the 19th century. En l’escena central de la peça apareix una parella de ballarins que ballen un bolero, una dansa popular del segle XIX.
Font: MaCoCu
Their mix of classic cumbia, bolero, Latin American, Balkan and reggae music has ensured them an audience of all generations. La seva mescla de cúmbia clàssica, bolero, música llatinoamericana, balcànica i reggae, els ha assegurat un públic de totes les generacions.
Font: MaCoCu
If the bolero itself is great, it is even larger when the performers are among the most significant in this musical style. Si gran és el bolero en si mateix, resulta encara més gran quan els intèrprets són dels més significatius en aquest estil musical.
Font: MaCoCu
Schuman wrote a sparkling song, linking skillfully and with elegance, in bolero rhythm, the two faces of the hidalgo, seducer and quarrelsome. Schumann va escriure una cançó brillant, combinant amb habilitat i elegància i a ritme de bolero les dues facetes del protagonista, seductor i cerca-raons.
Font: MaCoCu
In 1995, Bolero was created as a central registry so that any trade-related digital data or file would have the same legal value as a paper document. En 1995, Bolero es va crear com un registre central perquè qualsevol arxiu digital relacionat amb el comerç tingués el mateix valor legal que un document en paper.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0