’Before the Storm,’ boisterously pigeonholed as a hybrid of the two genres, fails to fulfill any of its basic functions.
|
’Abans de la tempesta’, encasellada bulliciosament com un híbrid dels dos gèneres, no compleix cap de les seves funcions bàsiques.
|
Font: AINA
|
The recalcitrant enemies of the change process would boisterously celebrate the fact, even if it meant the occupation of Bolivia.
|
Els recalcitrants enemics del procés de canvi festejarien bulliciosament el fet, encara que signifiqués l’ocupació de Bolívia.
|
Font: AINA
|
Her job was to run paper orders into the pit where the traders, almost exclusively men, would be boisterously making deals.
|
El seu treball consistia a portar les comandes de paper a la fossa on els comerciants, gairebé exclusivament homes, feien bulliciosos tractes.
|
Font: AINA
|
We want to avoid a place that is boisterously low by visitors who mostly ONLY want to take and forget to shop.
|
Volem evitar un lloc que és bulliciosament baix pels visitants que majoritàriament NOMÉS volen fer fotos i s’obliden de comprar.
|
Font: AINA
|
A life that has little to do with the one that painfully confronted Bach in The Imperial Pantera or boisterously confronted Rossini in his version of Il barbiere di Siviglia.
|
Una vida que té poc a veure amb la que va enfrontar dolorosament Bach a La pantera imperial o bulliciosament Rossini en la seva versió d’Il barbiere di Siviglia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|