Diccionari anglès-català: «bogus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bogus»

anglès → català

bogus adj 

  1. espuri espúria
  2. fraudulent fraudulenta
  3. postís postissa | fal·laç
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a bogus doctrine, a doctrine invented by fascists. És una doctrina falsa, una doctrina inventada pels feixistes.
Font: MaCoCu
As the stamps were produced without the owner’s permission, they are regarded as bogus. Com els segells es van produir sense el permís del propietari, es consideren falsos.
Font: Covost2
Washington stood behind the UK in the bogus Skripal poisioning affair that was blamed, with no proof, on Russia. Washington es va mantenir darrere del Regne Unit en el fals cas d’enverinament de Skripal en el qual es va culpar, sense proves, Rússia.
Font: MaCoCu
There you have a rather bogus situation. Es tracta d’una situació bastant falsa.
Font: Europarl
The charge is bogus, and they know it. El càrrec és fals, i ho saben.
Font: OpenSubtitiles
Well I have to say that these arguments are completely bogus. Doncs bé, haig de dir que aquests arguments són totalment infundats.
Font: Europarl
Consciousness is fragile and fleeting; especially in the current moment when our lives seem to be co-opted by a bogus choice between a globalized pandemic and capital contagions. La consciència és fràgil i fugaç; especialment en el moment actual en què les nostres vides semblen cooptades per una falsa elecció entre una pandèmia globalitzada i els contagis de capital.
Font: MaCoCu
An agreement with Georgia would bring a wave of bogus asylum seekers. Un acord amb Geòrgia comportaria una ona de falsos sol·licitants d’asil.
Font: Europarl
I consider that a bogus argument and would like to make that clear. Crec que és un argument fal·laç i vull deixar-lo clar.
Font: Europarl
As with Assange, there is an implication that “improper” or “bogus” journalists are such an exceptional threat to society that they must be stripped of the normal legal protections of free speech. Com en el cas d’Assange, es deixa entendre que els periodistes “impropis” o “falsos” són una amenaça tan excepcional per a la societat que han de ser despullats de les proteccions legals normals de la llibertat d’expressió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0