The current boathouse design, at 42 feet wide, was based on 14-foot kayaks.
|
El disseny actual del cobert per a pots, de 42 peus d’amplada, es va basar en caiacs de 14 peus.
|
Font: AINA
|
We now have to sort out repairing the boathouse door and replacing vehicles as quickly as possible.
|
Ara hem de solucionar la reparació de la porta del cobert i la substitució dels vehicles com més aviat millor.
|
Font: AINA
|
This is a program where you can spend leisurely time in this boathouse for a fishing village experience.
|
En aquest programa es pot passar un temps de lleure a aquesta casa flotant per viure una experiència de poble pesquer.
|
Font: AINA
|
Sometimes a natural cavity was taken advantage of to build them or else the bottom of the boathouse was even excavated into the rock.
|
A vegades, per bastir-los, s’ha aprofitat alguna cavitat natural o, fins i tot, s’ha excavat la part del fons de l’escar dins la roca.
|
Font: NLLB
|
But if you’re an adventure lover, the best thing to do is discover the coast for yourself and venture into any stretch of the Sant Josep coastline; you’re sure to find a picturesque corner with a llaüt beside its juniper jetty, or the walls of an isolated boathouse that will transport you to the true essence of Mediterranean life.
|
Però si ets amant de l’aventura, només cal que decideixis descobrir la costa tu sol i t’aventuris per algun dels racons del litoral de Sant Josep; segur que, per poc que escodrinyis entre les roques, entreveuràs algun racó pintoresc amb un llaüt sobre un varador de savina, o les parets d’alguna tranquil·la caseta que et traslladaran a l’autèntica essència de la vida mediterrània.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|