blunder n
- planxa f | relliscada f | badada f | patinada f | espifiada f | pífia f | equivocació f | errada f | error m
- disbarat m | bestiesa m | despropòsit m | barrabassada f | bacinada f
Resultats de la cerca per a «blunder»
Exemples d’ús (fonts externes)
to blunder v intr
- ficar la pota | espifiar-la | ficar-se de peus a la galleda | [vulgar] cagar-la
to make a blunder v intr
- ficar la pota | espifiar-la | ficar-se de peus a la galleda | [vulgar] cagar-la
| Despite this blunder, the Catholic Germans holding the hilltop panicked, deserting their batteries. | Malgrat aquesta espifiada, els alemanys catòlics que defensaven el turó van entrar en pànic i desertaren. |
| Font: wikimedia | |
| “So it’s a blunder, in my view, of biotech, not an accident of a natural spillover,” he reiterated. | “Així que és un error garrafal, al meu entendre, de la biotecnologia, no un accident d’un contagi natural”, va reiterar. |
| Font: MaCoCu | |
| Loving elephants as I do, that was the saddest and greatest blunder of my life, and I will carry that to my grave. | Estimant els elefants com els estimo, allò va ser l’equivocació més trista i més gran de la meva vida, i me l’emportaré a la tomba. |
| Font: TedTalks | |
| Frankly, we might have spared ourselves this blunder. | Francament, aquesta malaptesa s’hauria pogut evitar. |
| Font: Europarl | |
| But it is the Commission which is primarily responsible for this blunder. | No obstant això, és la Comissió la que càrrega amb la responsabilitat determinant d’aquesta ficada de pota. |
| Font: Europarl | |
| So, another blunder after Einstein died was precisely the thing he thought the blunder turned out not to be a blunder: D | Aleshores, un altre error després de la mort d’Einstein va ser precisament el que va pensar que l’error va resultar no ser un error: D |
| Font: AINA | |
| Every match, it’s a blunder. | Cada partit és un error. |
| Font: AINA | |
| This is often a blunder. | Això és sovint un error. |
| Font: AINA | |
| Here, Naomi makes a fatal blunder. | Aquí, Noemí comet un error fatal. |
| Font: AINA | |
| Accepting that condition was a blunder. | Acceptar aquesta condició va ser un error garrafal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |