Diccionari anglès-català: «blowtorch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blowtorch»

anglès → català

blowtorch n 

tecnologia 
  1. bufador m

blow-torch n 

metal·lúrgia 
  1. bufador m | soldador m
Exemples d’ús (fonts externes)
Not one that you can reach without a blowtorch. Cap on puguis arribar sense un bufador.
Font: OpenSubtitiles
Lighter type blowtorch with blue flame of medium-size with a base-support that will allow us to keep it on the table without having to hold it. Encenedor de tipus bufador de flama blava de mida mitjana amb base-suport que permetrà mantenir-lo sobre la taula sense haver-lo de sostenir.
Font: MaCoCu
Everyone should have a kitchen blowtorch. Tothom hauria de tenir un bufador de cuina.
Font: AINA
It would also prevent a blowtorch from damaging a human hand. També evitaria que un bufador danyés una mà humana.
Font: wikimatrix
Putting the finishing touches with a blowtorch on a meringue pie. Posant els tocs finals amb un bufador a un pastís de merenga.
Font: AINA
He tested it with a blowtorch, and it dissipated the heat perfectly. La va posar a prova amb un bufador, dissipant perfectament la calor.
Font: wikimatrix
After the Korean War in the 1950s, propane caused many changes in the blowtorch industry worldwide, and by the 1970s most manufacturers of the old type of blowtorch, using gasoline or kerosene as fuel, had disappeared. Després de la Guerra de Corea a la dècada de 1950, es van introduir molts canvis a la indústria mundial de torxes i a la dècada de 1970 la majoria dels fabricants dels vells tipus de torxa, que utilitzaven gasolina o querosè com a combustible, havien desaparegut.
Font: wikimatrix
It isn’t that he merely took a blowtorch to all the affectations and pretenses of genre fiction. No és que es limités a donar un bufador a totes les afectacions i pretensions de la ficció de gènere.
Font: AINA
road repair crews may use a blowtorch to heat asphalt or bitumen for repairing cracks in preventive maintenance. Els equips de reparació viària poden utilitzar un bufador per escalfar l’asfalt per a la reparació de les esquerdes en el manteniment preventiu.
Font: NLLB
Then they went to a lower floor, where the safe was located, which they blew up using the blowtorch. Després es van dirigir a una planta inferior, on hi havia la caixa forta que van rebentar utilitzant el bufador.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0