Diccionari anglès-català: «blockade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blockade»

anglès → català

blockade n 

  1. blocatge m | bloqueig m
  2. obstrucció f | oclusió f | destorb m | obstacle m

to blockade v tr 

  1. blocar | bloquejar
  2. barrar el pas (a un lloc) v intr | tallar el pas (a un lloc) v intr

military blockade n 

militar 
  1. assetjament m | setge m
Exemples d’ús (fonts externes)
The blockade imposed on us is killing us. El bloqueig que se’ns ha imposat ens està matant.
Font: MaCoCu
The blockade restricted naval and merchant access to Confederate ports. El bloqueig restringia l’accés naval i mercantil als ports confederats.
Font: Covost2
Hissem was a member of the Cuban Missile Crisis blockade. Hissem era membre del bloqueig de la crisi dels míssils a Cuba.
Font: Covost2
Decentralized finance reduces the effect of the blockade on Russia Les finances descentralitzades redueixen l’efecte del bloqueig a Rússia
Font: MaCoCu
"Brooklyn" did continue to blockade the Texas city into the summer. "Brooklyn" va continuar bloquejant la ciutat de Texas a l’estiu.
Font: Covost2
The second attempt to break through the naval blockade came from outside. El segon intent per trencar el bloqueig naval vingué de l’exterior.
Font: Covost2
Nonetheless, five out of six attempts to evade the Union blockade were successful. No obstant això, cinc dels sis intents d’evadir el bloqueig sindical varen tenir èxit.
Font: Covost2
The Mossos d’Esquadra arrive and the people abandon the queue to blockade the entrance. Arriben els Mossos i la gent desfà la cua per tapar l’entrada.
Font: MaCoCu
Ripoll The Eudald Graells Civic Center had to blockade the street to facilitate voting. Al Centre Cívic Eudald Graells es va haver de tallar el carrer per facilitar la votació.
Font: MaCoCu
For this blockade is different from the general economic warfare being conducted against Russia. Perquè aquest bloqueig és diferent de la guerra econòmica general que s’està fent contra Rússia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0