Don’t be blindsided by low-quality research, demand high standards.
|
Que no us agafi per sorpresa la recerca de baixa qualitat, exigiu alts estàndards.
|
Font: Covost2
|
But I was blindsided by goodness and love yet again.
|
Però la bondat i l’amor em van sorprendre una vegada més.
|
Font: AINA
|
All we can do is make sure we’re not blindsided by another monster waltzing through our doors.
|
Tot el que podem fer és assegurar-nos que no ens sorprengui un altre monstre travessant les nostres portes.
|
Font: AINA
|
If you do end up blindsided by a fee you don’t want to pay, you aren’t necessarily out of luck.
|
Si et veus sorprès per una quota que no vols pagar, no estàs necessàriament de sort.
|
Font: AINA
|
AMERICAN’S have woken up to see the front pages of their newspapers declaring a win for Donald Trump who blindsided the US media.
|
ELS EUA s’han despertat per veure les portades dels seus diaris declarant la victòria de Donald Trump que ha encegat els mitjans de comunicació nord-americans.
|
Font: AINA
|
It would be nice to have the option to filter them out instead of spending the time getting to know em just to get blindsided and bad experience.
|
Estaria bé tenir l’opció de filtrar-los en comptes de gastar el temps en conèixer-los només per ser sorpresos i tenir una mala experiència.
|
Font: AINA
|
Because a gap has opened here between the way things are and the way they are described, opinions are wrong and policies are wrong, and observers are regularly blindsided by events.
|
Com que hi ha una escletxa entre les coses que passen aquí i la manera com s’expliquen, les opinions són incorrectes, les polítiques són incorrectes i la visió dels observadors queda tapada de manera regular pels fets que es van desenvolupant.
|
Font: NLLB
|
If you are blindsided by the idea that it is violent, you are right, but maybe it is the extraordinary world on stage that makes people laugh, even though hitting someone on the head would be ’assault’.
|
Si t’encega la idea que és violent, tens raó, però potser és l’extraordinari món de l’escenari el que fa riure la gent, encara que colpejar algú al cap seria una ’agressió’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|