The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
All rates are in pounds sterling.
|
Totes les tarifes són en lliures esterlines.
|
Font: Covost2
|
He estimates them at £6,000 a year.
|
Les calcula en 6.000 lliures esterlines l’any.
|
Font: MaCoCu
|
I will suppose a manufacturer to invest £100,000: — £80,000 in his mill and machinery, and £20,000 in raw material and wages.
|
Un fabricant posa 100.000 lliures esterlines – 80.000 lliures esterlines en l’edifici i les màquines, 20.000 en la matèria primera i els salaris laborals.
|
Font: MaCoCu
|
Was it a five-pound note?
|
Era un bitllet de cinc lliures?
|
Font: Covost2
|
It also has cash machines, dispensing pounds sterling and euros.
|
També disposa de caixers automàtics, que dispensen lliures esterlines i euros.
|
Font: Covost2
|
The value of the back lands which some of the provinces are clandestinely deprived of, by the unjust extension of the limits of Canada, valued only at five pounds sterling per hundred acres, amount to upwards of twenty-five millions, Pennsylvania currency; and the quit-rents at one penny sterling per acre, to two millions yearly.
|
El valor de les terres interiors, de què algunes províncies són privades clandestinament per la injusta extensió dels límits del Canadà, valorades sols a cinc lliures esterlines per cent acres, puja a més de vint-i-cinc milions de la moneda de Pensilvània; i els arrendaments [quit-rents], a un penic esterlí per acre, a dos milions anuals.
|
Font: riurau-editors
|
The support equates to an average of £20 per person per year.[2]
|
El suport equival a una mitjana de 20 lliures esterlines per persona i any. [2]
|
Font: wikimedia
|
I don’t have a fiver. Can you change a tenner?
|
No tinc cap bitllet de cinc. Tens canvi per a un bitllet de deu?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|