bilateral adj
- bilateral
- recíproc recíproca
Resultats de la cerca per a «bilateral»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Andorra and Belgium strengthen bilateral relations | Andorra i Bèlgica enforteixen les relacions bilaterals |
| Font: MaCoCu | |
| Bilateral agreement with the European Union: Switzerland | Acord bilateral amb la Unió Europea: Suïssa |
| Font: MaCoCu | |
| Right-sided and bilateral varicoceles do also occur. | També pot donar-se varicoceles al costat dret o bilaterals. |
| Font: Covost2 | |
| It has not been an object of bilateral treaty. | No ha estat objecte de tractat bilateral. |
| Font: Covost2 | |
| There are small differences that break this bilateral symmetry. | Existeixen petits desajustos que trenquen aquesta simetria bilateral. |
| Font: MaCoCu | |
| Bilateral agreements of exchange of information in tax matters | Acords bilaterals d’intercanvi d’informació en matèria fiscal |
| Font: MaCoCu | |
| They are opposed by their bilateral counterparts Death and Oblivion. | S’oposen a les seves contrapartides bilaterals Mort i Oblit. |
| Font: Covost2 | |
| This saves recurring commissions from the renegotiation of bilateral operations. | S’estalvia les comissions recurrents de la renegociació d’operacions bilaterals. |
| Font: MaCoCu | |
| Bilateral investment treaties contain clauses on most favoured nation status. | Els tractats bilaterals d’inversions contenen clàusules sobre el tracte de la nació més afavorida. |
| Font: MaCoCu | |
| signatories to the bilateral agreement with the European Union: Switzerland | Estats signataris de l’acord bilateral amb la Unió Europea: Suïssa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
bilateral adj
- bilateral | two-sided
| He is best known as a two-way forward. | És més conegut com a davanter bilateral. |
| Font: Covost2 | |
| It has not been an object of bilateral treaty. | No ha estat objecte de tractat bilateral. |
| Font: Covost2 | |
| Bilateral agreement with the European Union: Switzerland | Acord bilateral amb la Unió Europea: Suïssa |
| Font: MaCoCu | |
| There are small differences that break this bilateral symmetry. | Existeixen petits desajustos que trenquen aquesta simetria bilateral. |
| Font: MaCoCu | |
| Critical analysis of the professional activity of interpreters working in a bilateral context. | Anàlisi crítica de l’actuació professional de l’intèrpret bilateral; |
| Font: MaCoCu | |
| signatories to the bilateral agreement with the European Union: Switzerland | Estats signataris de l’acord bilateral amb la Unió Europea: Suïssa. |
| Font: MaCoCu | |
| What is becoming increasingly clear is that bilateral tendinopathy is common. | És cada vegada més obvi que la tendinopatia bilateral és comuna. |
| Font: MaCoCu | |
| Optical stereo is recorded and read through a bilateral variable area track. | L’estèreo òptic s’enregistra i es llegeix a través d’una pista d’àrea variable bilateral. |
| Font: wikimedia | |
| The goal of this subject is for students to be able to apply the knowledge and skills acquired in the previous subject of Preparatory techniques for bilateral interpreting B-A-B to practical bilateral interpreting situations of medium and high difficulty. | Objectius La funció de l’assignatura és que els estudiants puguin aplicar els coneixements i habilitats adquirides en l’assignatura de Tècniques de preparació la interpretació bilateral a situacions pràctiques d’interpretació bilateral de dificultat mitjana i alta. |
| Font: MaCoCu | |
| - Demonstrate knowledge of strategies and techniques for bilateral interpreting in the most frequent contexts. | • Demostrar que domina les tècniques de la interpretació bilateral en els àmbits d’ús més freqüents; |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |