He owes me big time.
|
Em deu una de grossa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The prize was a trip to New York City to meet big-time editors and agents and other authors.
|
El premi era un viatge a Nova York per conèixer editors i representants de renom i altres autors.
|
Font: TedTalks
|
And thank you, big time, as always.
|
I moltes gràcies, com sempre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Up to her neck in big time criminal exploits, Carla puts her plans for a perfect life on hold – though she’s not giving up on that child in Quito....
|
Ficada fins al coll en grans delictes criminals, Carla deixa en suspensió els seus plans per a una vida perfecta, encara que no renuncia a aquest nen de Quito... Fotografies:
|
Font: MaCoCu
|
Because they messed up big time.
|
Perquè l’han cagat en gran.
|
Font: AINA
|
Times have changed and big time.
|
Els temps han canviat i molt.
|
Font: NLLB
|
One day I screwed up big time.
|
Un dia vaig ficar la pota fins al fons.
|
Font: AINA
|
Biostratigraphy does not show a big time lag.
|
La bioestratigrafia no mostra un gran desfasament temporal.
|
Font: AINA
|
All of this creates a big-time vicious circle:
|
Tot plegat constitueix un intricat cercle viciós:
|
Font: NLLB
|
The merchandise is fantastic and we did buy up big time.
|
La mercaderia és fantàstica i comprem en gran.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|