Diccionari anglès-català: «biela»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «biela»

català → anglès

biela f

mecànica

Exemples d’ús (fonts externes)

The piston pins floated in the connecting rod bushings.	Els perns del pistó flotaven als casquets de biela.
Font: Covost2
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket.	Els sistemes actuals tenen engranatges incorporats a la biela o al suport inferior.
Font: Covost2
The first connecting rod 42 and the second connecting rod 44 are pivotally connected to each other, so that the first connecting rod 42 and the second connecting rod 44 can rotate relative to each other.	La primera biela 42 i la segona biela 44 estan connectades de forma pivotant entre si, de manera que la primera biela 42 i la segona biela 44 poden girar-ne una respecte a l’altra.
Font: AINA
Biela has very strict parents.	Biela té pares molt estrictes.
Font: AINA
22. and a fourth connecting rod.	22. i una quarta biela.
Font: AINA
6. eccentric shaft connecting rod,	6. biela de l’eix excèntric,
Font: AINA
A connecting rod attached to the piston is linked to the rim of a flywheel, which produces a uniform output of energy, with an axle running through it, fitted with two gear wheels to transmit the force of the machinery powered by the engine.	Una biela unida al pistó s’enllaça amb la vora d’un volant, que produeix una sortida d’energia uniforme, travessat per un eix amb dues rodes d’engranatges que transmet la força de la maquinària moguda pel motor.
Font: MaCoCu
Preferably, one end of the driving rod, which is far away from the driving rod, is of a U-shaped structure.	Preferiblement, un extrem de la biela, que és lluny de la biela, té una estructura en forma d’ U.
Font: AINA
The mechanical link may be a rigid connecting rod.	L’enllaç mecànic pot ser una biela rígida.
Font: AINA
The first connecting rod 42 may include two opposite first rod bodies 421, and the first guide wheel 46 is rotatably installed between the two opposite first rod bodies 421.	La primera biela 42 pot incloure dos primers cossos de biela 421 oposats, i la primera roda de guia 46 està instal·lada de forma giratòria entre els dos primers cossos de biela 421 oposats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0