A total of 948 head of sheep, goat and pig are registered on the island of Formentera.
|
En total hi ha censats 948 caps de bestiar oví/caprí/porcí a l’illa de Formentera.
|
Font: MaCoCu
|
Money will be granted to sheep and goat farm owners to ensure the economic viability of these farms and reduce the risk of abandonment.
|
Es concedirà una ajuda associada als titulars d’explotacions de bestiar oví i cabrum per garantir la viabilitat econòmica d’aquestes explotacions i reduir el risc d’abandonament.
|
Font: MaCoCu
|
Subject: European Union action against scrapie in sheep
|
Assumpte: Acció de la Unió Europea contra el «tremolor» del bestiar oví
|
Font: Europarl
|
Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.
|
A més, estic d’acord que s’ajorni l’obligació d’identificació electrònica per al bestiar oví.
|
Font: Europarl
|
I cannot say definitively that we know how scrapie originated in sheep.
|
No puc afirmar categòricament que coneguem com s’origina el «tremolor» en el bestiar oví.
|
Font: Europarl
|
I do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.
|
Desconec quina seria la intenció per als productors de bestiar oví de la meva circumscripció.
|
Font: Europarl
|
Includes displays of sheep, crafts (with demonstrations of works in glass, clay, fabrics of Llengua, wicker baskets, etc.), one juvenile fair and a health fair, involving NGO’s and associations to raise funds.
|
Inclou mostres de bestiar oví, artesania (amb demostracions de treballs amb vidre, fang, teles de llengües, cistelles de vímet, etc.), una fira jove i una altra de salut, en què participen ONG i associacions per recaptar fons.
|
Font: MaCoCu
|
Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.
|
Els casos d’infecció en bestiar boví i en bestiar oví són mínims, així que podem continuar menjant filets poc fets.
|
Font: Europarl
|
The final report of this project, which included sheep and goats, as well as bovine animals, was completed in 2002.
|
L’informe final d’aquest projecte, que incloïa el bestiar oví i caprí, així com el bestiar boví, es va ultimar en 2002.
|
Font: Europarl
|
The lamb sector, which Parliament is actually trying to help, will be decimated by the WTO.
|
El sector del bestiar oví, que el Parlament està de fet tractant de protegir, serà completament delmat per l’OMC.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|