A bespectacled Asian man is ducking his head in order to receive a medal around his neck.
|
Un home asiàtic amb ulleres ajup el cap perquè li posin una medalla al coll.
|
Font: Covost2
|
Perhaps a cute bespectacled neuroscientist with hair the color of mud.
|
Potser una bonica neurocientífica amb ulleres i amb els cabells de color fang.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The bespectacled woman also disappeared.
|
La dona amb ulleres també va desaparèixer.
|
Font: AINA
|
She is bespectacled, sweet-faced and fair-skinned.
|
Té ulleres, cara dolça i pell clara.
|
Font: AINA
|
The largest cormorant ever was the North Pacific bespectacled cormorant.
|
El corb marí més gran de la història va ser el corb marí amb ulleres del Pacífic Nord.
|
Font: AINA
|
Shy and bespectacled as I was, I never spoke to her.
|
Tímid i amb ulleres, mai no vaig parlar amb ella.
|
Font: AINA
|
Smart people (bespectacled, well-groomed, doctors) only have 2 choices, get killed or run a factory.
|
Les persones intel·ligents (amb ulleres, ben pentinades, metges) només tenen 2 opcions, deixar-se morir o dirigir una fàbrica.
|
Font: AINA
|
Let’s just say that I, bespectacled bookworm, didn’t pay much attention to these talks and we ignored each other.
|
Diguem que jo, ratolí de biblioteca d’ulleres, no parava gaire atenció a aquestes xerrades i ens ignoràvem.
|
Font: AINA
|
In the novel, he is described as a bespectacled boy of about eleven who has an interest in dinosaurs and computers.
|
Se’l descriu com un noi amb ulleres d’uns onze anys que té un interès pels dinosaures i els ordinadors.
|
Font: wikimatrix
|
Looking back at us from archival photos, the youngster is surprisingly unlike the neurotic bespectacled man Allen has perpetuated on screen throughout his long career.
|
Mirant enrere des de les fotos d’arxiu, el jove és sorprenentment diferent de l’home neuròtic amb ulleres que Allen ha perpetuat a la pantalla al llarg de la seva llarga carrera.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|