benevolently adv
- benèvolament
Resultats de la cerca per a «benevolently»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Benevolently, the chronicler gives him 13 dollars. | Benèvolament, el cronista li lliura 13 dòlars. |
| Font: AINA | |
| I submitted a number of amendments to the Committee, which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur. | He presentat una sèrie d’esmenes a la comissió parlamentària, que van ser tractades de manera favorable pel ponent. |
| Font: Europarl | |
| This is righteous, that is, acting benevolently for the benefit of other human beings. | Això és just, és a dir, actuar benèvolament per al benefici d’altres éssers humans. |
| Font: AINA | |
| Moreover, we must also recognise the fact that he probably remembers the earlier period when he was victimised by the orange league, and the European Union reacted by simply smiling benevolently. | D’altra banda, també hem de reconèixer el fet que probablement recorda el període anterior quan va ser víctima de la lliga taronja, i la Unió Europea va reaccionar simplement somrient amb benevolència. |
| Font: Europarl | |
| He has bent benevolently over our sickness, making of it the occasion for a new and more marvelous effusion of his love. | S’ha inclinat amb benevolència sobre la nostra malaltia, fent-ne l’ocasió per a una nova i més meravellosa efusió del seu amor. |
| Font: NLLB | |
| Frightened by the power which had come into their hands against their own will, they benevolently handed it over to the bourgeoisie. | Espantats pel poder que havia caigut a les seues mans, contra els seus desigs, el cediren benèvolament a la burgesia. |
| Font: NLLB | |
| At any rate, upon the occasion in question, I strove to drown my exasperated feelings towards the scrivener by benevolently construing his conduct. | En qualsevol cas, en l’ocasió en qüestió, em vaig esforçar per ofegar els meus sentiments exasperats cap a l’escrivà interpretant amb benevolència la seva conducta. |
| Font: AINA | |
| But believe it or not, it’s hard not to smile benevolently when Rowan Atkinson speaks with deadly seriousness in opposition to the action behind his back. | Però, ho creguis o no, és difícil no somriure amb benvolença quan Rowan Atkinson parla amb mortal serietat en contra de l’acció darrere seu. |
| Font: AINA | |
| However, God knows our weakness, He knows that we remember Him to ask for help, and with the indulgent smile of a father, He responds benevolently. | Però Déu coneix la nostra debilitat, sap que ens recordem d’ell per a demanar ajut, i amb el somriure indulgent d’un pare respon benèvolament. |
| Font: NLLB | |
| Instead of being angry at my mind, or impatient with myself, I could inquire gently and benevolently into what it felt like to be frustrated or impatient. | En lloc d’estar enutjat amb la meva ment o impacient amb mi mateix, jo podia observar amb suavitat i benevolència allò que sentia en veure’m frustrat o impacient. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |