Diccionari anglès-català: «bend»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bend»

anglès → català

bend n 

  1. revolt m | giragonsa f
  2. corba f | curvatura f
  3. flexibilitat f | capacitat d’acomodar-se a les circumstàncies f
  4. giragonsa f
  5. viratge m | gir m
  6. corba m
  7. giragonsa f | torta f | angle m | tombant m | trencall m | trencant m
geografia 
  1. xarnera f
nàutica esports 
  1. ciavoga f
ramaderia 
  1. revolta f

to bend v tr 

  1. corbar | doblar | doblegar | encorbar | enguerxir | flexionar | plegar | torçar | trenar | tòrcer
nàutica 
  1. envergar

to bend v intr 

  1. corbar-se v intr_pron | encorbar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron
to bend (down) 
  1. arraulir-se v intr_pron | ajupir-se v intr_pron

u-bend n 

arquitectura 
  1. sifó m

bend flat adj 

  1. aixafat aixafada

to bend down v intr 

  1. arraulir-se v intr_pron | ajupir-se v intr_pron

bend sinister n 

  1. barra f

round the bend adj 

  1. guillat guillada | sonat sonada | tarat tarada | tocat tocada

around the bend adj 

  1. guillat guillada | sonat sonada | tarat tarada | tocat tocada
Exemples d’ús (fonts externes)
Bend with minimum external radious. Doblegat amb mínim radi exterior.
Font: MaCoCu
Those thistles bend in a high wind. Aquests cardos es pleguen quan bufa vent fort.
Font: Covost2
Red hot iron is easy to bend. El ferro roent es doblega fàcilment.
Font: Covost2
Two motorcycle racers bend low along a turn. Dos corredors de motocicletes s’inclinen cap avall en un gir.
Font: Covost2
If you bend, your ass will be showing. El qui s’acatxa, el cul mostra.
Font: Covost2
All of the characters, but especially the women, bend under the suffocating weight of conventions—and when they don’t bend, they break. Tots els personatges, però especialment les dones, es vinclen sota el pes asfixiant de les convencions —i quan no es vinclen, es trenquen—.
Font: MaCoCu
You won’t ski well unless you bend your knees No esquiaràs bé si no plegues els genolls.
Font: Covost2
And there was always the bend in the road! I sempre va haver-hi una corba en el camí!
Font: Covost2
The green car overtook us on a dangerous bend. El cotxe va avançar-nos en una corba perillosa.
Font: Covost2
Sintering causes the brushes to shrink and to bend. La sinterització fa que els raspalls s’encongeixin i es doblin.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0