Their conclusions were that a compressive load alone did not lead to reduced mechanical properties, but a combination of compressive and tensile load was more damaging than tensile load alone.
|
Conclogueren que una càrrega compressiva per ella mateixa no conduïa a propietats mecàniques reduïdes, però una combinació de càrrega compressiva i de tracció era més perjudicial que la càrrega de tracció sola.
|
Font: MaCoCu
|
Horses with bandage bows usually respond to sweats or poultices.
|
Els cavalls amb arcs de bena solen reaccionar a les suors o cataplasmes.
|
Font: Covost2
|
From here we follow route L and return to Coll de la Bena.
|
A partir d’aquí seguim l’itinerari L i tornem al coll de la Bena.
|
Font: MaCoCu
|
We lose height until we reach the road, in the neighborhood of Coll de la Bena, and we follow it until we reach Coll de la Bena, where we started the excursion.
|
Anem perdent alçada fins a arribar a la carretera, al veïnat del Coll de la Bena, i la seguim fins a arribar al Coll de la Bena, lloc on hem començat l’excursió.
|
Font: MaCoCu
|
From the Coll de la Bena, the path takes us through the Baga Voltrera, continues below the Roca d’en Bosc, passes through the Gisclareny spring and finally reaches the Coll de la Bena.
|
Des del Coll de la Bena, el camí ens porta per la Baga Voltrera, continua per sota la Roca d’en Bosc, passa per la font de Gisclareny i finalment arriba al Coll de la Bena.
|
Font: MaCoCu
|
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that’s the end of the story.
|
Posar-se una bena elàstica, prendre ibuprofèn durant una o dues setmanes, i s’ha acabat.
|
Font: TedTalks
|
We leave the Coll de la Bena and take the middle forest track in the direction of the torrent.
|
Sortim del Coll de la Bena i agafem la pista forestal del mig en direcció al torrent.
|
Font: MaCoCu
|
“Life’s a maze and we’re all wearing blindfolds, so try looking for the walls”.
|
“La vida és com un laberint i tots portem una bena en els ulls, així que intenta buscar les parets”.
|
Font: MaCoCu
|
Now, can we get that bandage on?
|
Ja et podem posar la bena?
|
Font: OpenSubtitles
|
The blind fold is for the firing squad!
|
La bena és per a l’escamot d’execució.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|