Keep your valuables attached to your body like a bellybutton.
|
Mantingueu els seus objectes de valor enganxats al seu cos com un melic.
|
Font: AINA
|
Bring the rib cage to the bellybutton so that the spine is in C-curve position.
|
Portar la caixa toràcica al melic de manera que la columna vertebral està en la posició C-corba.
|
Font: NLLB
|
It is located above the bellybutton or solar plexus, it influences the digestive system. Control over subconscious mind, specially enlightening the mind.
|
Es troba per sobre del melic o al plexe solar, té influència en l’aparell digestiu, domini sobre el subconscient i més il·luminant la ment.
|
Font: HPLT
|
For nine hundred years human beings have built houses, fortress, towers and churches around the precious fresh water well which is still the bellybutton of the ancient town.
|
Des de fa nou-cents anys els homes han construït cases, muralles, torres i esglésies al voltant del pou d’aigua dolça, que continua sent, el melic de la ciutat antiga.
|
Font: HPLT
|
SAN JUAN, Puerto Rico--There’s a saying here when trying to make fiercely insular politicians put things in the proper perspective: ’Puerto Rico is not the bellybutton of the world .’.
|
SANT JOAN, Puerto Rico - Hi ha un refrany per intentar que els polítics ferotgement insulars posin les coses en la perspectiva adequada: ’Puerto Rico no és el melic del món’.
|
Font: AINA
|
In the second half of the XIXth century there was discovered in Bay (Brazil) an orange that was more sweet, juicy and beautiful, without pips and with a bellybutton in the end opposite to the stem.
|
En la segona meitat del segle XIX es va descobrir en Badia (Brasil), una taronja que era més dolça, sucosa i bella, sense llavors i amb un melic en l’extrem oposat al peduncle.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|