The right of belligerency of the state will not be recognized.
|
No es reconeix el dret de bel·ligerància de l’estat.
|
Font: globalvoices
|
Before Japan and South Korea, the Japanese Constitution does not recognize the right of belligerency, so the SDF cannot be deployed.
|
Davant del Japó i Corea del Sud, la Constitució japonesa no reconeix el dret de bel·ligerància, per la qual cosa les Forces d’Autodefensa no poden ser desplegades.
|
Font: AINA
|
In its text, the state formally renounces the sovereign right of belligerency and aims at an international peace based on justice and order.
|
En el seu text, l’Estat renuncia formalment al dret sobirà de bel·ligerància i apunta a una pau internacional basada en la justícia i l’ordre.
|
Font: wikimatrix
|
Before Japan and South Korea, the Japanese Constitution does not recognize the right of belligerency, so we cannot deploy the Self-Defense Forces.
|
Davant del Japó i Corea del Sud, la Constitució japonesa no reconeix el dret de bel·ligerància, per la qual cosa no podem desplegar les Forces d’Autodefensa.
|
Font: AINA
|
In the Co-belligerency period, until "VE" (Victory in Europe) Day, Italian light cruisers participated in the naval war in the Atlantic Ocean with patrols against German raiders.
|
Durant el període de co-bel·ligerància, els creuers lleugers italians van participar en l’Atlàntic en patrulles contra els exploradors alemanys.
|
Font: wikimatrix
|
If ’total war’ is defined as’ a war involving all members of a community in a state of belligerency,’ then the story goes back to the Stone Age.
|
Si la ’guerra total’ es defineix com ’una guerra en què participen tots els membres d’una comunitat en estat de bel·ligerància’, la història es remunta a l’Edat de Pedra.
|
Font: AINA
|
Although the position of non-belligerency and equidistance to the two sides that fought in the Second World War, initially Spain held a great complicity with the Nazi regime.
|
Malgrat la posició equidistant i gens bel·ligerant amb els dos bàndols que van lluitar a la Segona Guerra Mundial, Espanya inicialment va mantenir una gran complicitat amb el règim nazi.
|
Font: NLLB
|
Franco, along with Hitler and Mussolini, was guilty of the conspiracy that resulted in the World War II, in which the belligerency of Franco was postponed until the moment that it mutually agreed to one another.
|
Franco, juntament amb Hitler i Mussolini, va ser culpable de la conspiració que va resultar en la Segona Guerra Mundial, en la qual es va ajornar la bel·ligerància de Franco fins al moment que s’acordés mútuament.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|