Diccionari anglès-català: «beginning»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beginning»

anglès → català

beginning n 

  1. origen m | arrel f | procedència f | naixement m | gènesi f | germen m
  2. inici m | principi m | començament m | iniciació f | primeria f
  3. [figurat] arrencada f | començament m | inici m

beginning adj 

  1. inicial | primer primera

tone-beginning n 

música 
  1. atac m

at the beginning adv 

  1. a la primeria
  2. al començament
  3. al principi

in the beginning adv 

  1. al principi

from the beginning adv 

  1. des del principi | des del començament

from beginning to end adv 

  1. de cap a cap
  2. de cap a peus

at the beginning of prep 

  1. a principis de | a començaments de

at the very beginning adv 

  1. de bon començament

right at the beginning adv 

  1. just al començament

from the very beginning adv 

  1. de bon principi
Exemples d’ús (fonts externes)
At illa Carlemany the summer’s beginning: the show’s beginning! Comença l’estiu a illa Carlemany: comença l’espectacle!
Font: MaCoCu
The beginning of speech is therefore also the beginning of memory. L’inici del llenguatge és, per tant, el principi de la memòria.
Font: MaCoCu
We are at the beginning, but perhaps we are always at the beginning of something. Som al començament, però és que potser sempre s’és al començament d’alguna cosa.
Font: MaCoCu
From the beginning of time. Des del principi dels temps.
Font: Covost2
I’m beginning to like this. Això em comença a agradar.
Font: Covost2
The Bad Beginning: or, Orphans! Un mal començament: o, Orfes!
Font: Covost2
Oh, bad from the beginning. Oh, dolent des del principi.
Font: Covost2
Beginning recording the new video Inici de l’enregistrament del nou videoclip
Font: MaCoCu
And that’s just the beginning. I això és només el principi.
Font: MaCoCu
In the beginning was the Gift: in the archetypal beginning of the world, at the beginning of our lives, and in the infancy of the human species. Al principi hi havia el Regal: en el principi arquetípic del món, al principi de les nostres vides, i en la infantesa de l’espècie humana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0