bedchamber n
- habitació (de dormir) f | alcova f | cambra f | habitació f | dormitori m
- dormitori m | habitació f | cambra f
Resultats de la cerca per a «bedchamber»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They were placed in rank below the Ladies of the Bedchamber. | Tenien una posició inferior a la de les Dames de cambra. |
| Font: Covost2 | |
| The room called Cambra alegre has the typical structure of a main room with a bedchamber. | La Cambra Alegre mostra l’estructura característica d’habitació principal i alcova. |
| Font: MaCoCu | |
| The bedchamber, with a canopied bed framed by rich curtains, is surprising if we think of the bedroom as a private area; a layout that will begin to disappear at the end of the 19th century, as a result of the new hygiene theories. | L’alcova amb el llit s’emmarca amb rics cortinatges que sorprenen si es pensa en el dormitori com un espai privat. Una disposició que a finals del segle XIX començarà a desaparèixer arran de les noves teories higienistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn’t find her presence in my bedchamber such a necessity. | La dona desitja morir, i la deixaria morir de la seva impudència si no trobés la seva presència a la meva cambra una necessitat tan gran. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Suleiman made him the royal falconer, then promoted him to first officer of the Royal Bedchamber. | Solimà el va nomenar falconer i més tard el va ascendir a primer oficial de la Cambra Reial. |
| Font: wikimatrix | |
| Just as I know that you spent most of the morning sitting outside her bedchamber door . "". | Igual que sé que has passat la major part del matí assegut davant de la porta de la seva habitació ». |
| Font: AINA | |
| 6:12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber. | 6.12 Un dels seus servidors digué: “Ningú, rei i senyor meu. És que Eliseu, el profeta que viu a Israel, revela al rei d’Israel les paraules que tu pronuncies en la intimitat de la teva cambra.” |
| Font: HPLT | |
| As part of William and Mary’s coronation honours, Churchill was created Earl of Marlborough on 9 April 1689 (O.S.); he was also sworn to the Privy Council, and made a Gentleman of the King’s Bedchamber. | Com a part dels honors de la coronació de Guillem i Maria, Churchill va ser fet Comte de Marlborough el 9 d’abril de 1689, a més de ser nomenat membre del Consell Privat i fet Gentilhome de Cambra del Rei. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |