to become stranded v intr
- (una barca) encallar | (una barca) encallar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «become stranded»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Since thousands of cetaceans die every year, many become stranded posthumously. | Com que milers de cetacis moren cada any, molts acaben embarrancats de manera pòstuma. |
| Font: wikimedia | |
| What is recommended is that they do not have very narrow areas (minimum 25 cm), since the turtles could become stranded and injure their shells. | El que sí que es recomana és que no tinguin zones molt estretes (mínim 25 cm), ja que les tortugues podrien quedar encallades i ferir-se la closca. |
| Font: AINA | |
| The findings further suggest that penguins that travel further north may be at greater risk from a wide range of threats, leading them to become stranded more frequently. | Les troballes apunten a més que els pingüins que viatgen més al nord poden córrer més risc davant d’una àmplia gamma d’amenaces, cosa que els porta a quedar encallats amb més freqüència. |
| Font: AINA | |
| Do not try to drive through flooded roads or fords; the water is often deeper than it looks and your vehicle may be swept away or you may become stranded. | No intentis conduir per carreteres o guals inundats; l’aigua sol ser més profunda del que sembla i el teu vehicle pot ser arrossegat o et pots quedar tirat. |
| Font: AINA | |
| The Niagara Parks Police Service in Ontario reports in one incident, a hiker with a pre-existing medical condition had become stranded, and was unable to get out of the gorge on her own. | El Servei de Policia dels Parcs del Niàgara, a Ontario, informa que en un dels incidents, una excursionista amb una afecció mèdica preexistent es va quedar varada i no va poder sortir del congost pel seu compte. |
| Font: AINA | |
| I feel like, you know, I left them stranded. | Em sento com si els hagués deixat abandonats. |
| Font: Covost2 | |
| The ship drifted away, leaving the landing party stranded. | El vaixell se’n va anar, deixant varat el grup de desembarcament. |
| Font: Covost2 | |
| Stranded animals showed evidence of bycatch in fishing gear. | Els animals encallats mostraven proves de captura incidental en els aparells de pesca. |
| Font: MaCoCu | |
| Mara follows one, and becomes stranded on an unknown planet. | Mara segueix un i es queda encallada en un planeta desconegut. |
| Font: Covost2 | |
| Photographs, biometric data and samples are taken from stranded specimens. | Es prenen fotos, dades biomètriques i mostres dels exemplars encallats. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |